Elio

Elio

Elio

Meu ElioMon Elio
Você me faz tremerTu me fais frissonner
Quando vejo seus lindos olhosQuand je vois tes beaux yeux
Eu quero chorarJ'ai envie de pleurer
Quando olho pra sua bocaQuand je mate ta bouche
Começo a babarJe me met à baver
E então me perceboEt alors je me trouve
Com o pulôver todo molhadoLe pull tout mouillé

Quando você canta a músicaQuand tu chantes la musique
Sinto que tá mais quenteJe trouve qu'il fait plus chaud
Oh, me sinto elétricoOh, je me sens électrique
Ligo o ventiladorJe branche le ventilo
A temperatura sobeLa température monte
Então eu como um picoléDonc je mange eskimo
Oh, como eu te desejoOh, comme je te désire
Meu lindo ElioMon joli Elio

Quando o tempo não tá bomQuand il ne fait plus beau
Você me traz o solTu m'apporte le soleil
Oh, meu lindo ElioOh, mon joli Elio
Do país das maravilhasDu pays des merveilles
Seu olhar de um azul suaveTon regard d'un bleu doux
Como o mel das abelhasComme le miel des abeilles
Você pode me deixar loucoTu peux me rendre fou
Ou louca, tanto fazOu folle c'est pareil

Pra terminar minha cançãoPour finir ma chanson
Vou te contar um segredoJe te dirai un secret
Te entrego meu nomeJe te livre mon nom
Eu me chamo ClairounetteJe m'appelle Clairounette
Não tem problema se você acharC'est pas grave si tu trouves
Que é meio boboQue ça fait un peu bête
Pois eu sempre vou te amarCar je t'aimerais toujours
No meu coração, na minha cabeçaDans mon cœur dans ma tête

E agora vamos fazerEt maintenant faisons
Fazer umas acrobaciasFaisons des galipettes