Per Incanto e Per Amore

Por Encanto e Por Amor

Per Incanto e Per Amore

Faz com que o tempo de um homem não sejaFa' che il tempo di un uomo non sia
Um instante e depois váUn istante e poi via
Que não deixe nada de siChe non lascia mai niente di sè
Na história de toda a pobre genteNella storia di tutta la povera gente
E que um simples abraço não sejaE che un semplice abbraccio non sia
Só um fruto do invernoSolo un frutto di inverno
Mas um sopro de eternoMa un soffio d'eterno
Pra que seja assimPerchè sia così
Como um canto do coraçãoCome un canto del cuore
Como por encanto e por amorCome per incanto e per amore
Faz com que o sentido de um homem não sejaFà che il senso di un uomo non sia
O medo de amar ou deixarLa paura di amare o lascia
De uma barca amarradaDi una barca legata
Que não pega o marChe non prende il mare
E que essa velha esperança rebelde não sejaE che questa vecchia ribelle speranza non sia
Mais a absurda distânciaPiù l'assurda distanza
Entre os olhos e as estrelasTra gli occhi e le stelle
Pra que seja assimPerchè sia così
Como um canto do coraçãoCome un canto del cuore
Como por encanto e por amorCome per incanto e per amore
Faz com que a viagem de um homem não sejaFa' che il viaggio di un uomo non sia
A mentira de um destinoLa bugia di una meta
Mas a verdade do caminhoMa la verità della strada
Que é longo e secretoChe è lunga e segreta
E que um punhado de risos não sejaE che un pugno di riso non sia
Só mais um abandonoSolo un' altro abbandono
Mas pelo menos o caminho pra um outro sorrisoMa almeno la via verso un'altro sorriso
Que seja assimChe sia così
Por encantoPer incanto
Por encantoPer incanto
Faz com que o céu de um homem não sejaFa' che il cielo di um uomo non sia
Essa noite infinitaQuesta notte infinita
Mas uma aurora de vidaMa un'alba di vita
Sobre toda a terraSu tutta la terra
E que a outra guerra tenha acabadoE che l'altra guerra è finita
Num mundo sem mais injustiçaIn un mondo senza più ingiustizia
Capaz de um sonho de paz e amizadeCapace di un sogno di pace e amicizia
Pra que seja assimPerchè sia così
Como um canto do coraçãoCome un canto del cuore
Como por encanto e por amorCome per incanto e per amore
Faz com que o teu próximo sejaFa' che il tuo prossimo sia
Não só quem te é ou está ao ladoNon soltanto chi ti è o stà accanto
Mas também o próximo que virá aquiMa anche il prossimo che verrà qui
Por encanto, faz com que seja assimPer incanto fa' che sia così