No te vayas de mi

Não Vá Embora de Mim

No te vayas de mi

eu te amo,yo te quiero,
você é a parte que faltava na minha vidatu eres la parte que le faltaba a mi vida
procurei te amar,procure amarte,
só com paixão, sem interesses e sem medidasin intereses, con pasion y sin medida
te entreguei tudote entregue todo
quis acreditar que para sempre você seria minhaquise creer que para siempre fueras mia
e sem pensar que um dia você iria emboray sin pensar que algun dia te marcharias
eu não sabia que doeria tanto assimyo no sabia que doleria tanto asi
mas hoje você me diz que vai se afastar de mimmas hoy me dices que te alejaras de mi
e que será o melhor para nossas vidasy que sera lo mejor para nuestras vidas
me dói tanto te amar assimme duele tanto amarte asi

(refrão)(coro)

não vá embora de mimno te vayas de mi
se você for, levará minha poesiasi tu te vas te llevaras mi poesia
o que conquistamos um dia vai morrerse morira lo que logramos un dia
algo no meu peito vai chorar por vocêalgo en mi pecho llorara por ti

não vá embora de mimno te vayas de mi
você não vê que ainda te amo demaises que no ves que aun te quiero demasiado
que eu morreria por acordar ao seu ladoque moriria por despertar a tu lado
outra manhã de abrilotra mañana de Abril

(mãe, realmente ao seu lado me sinto como um rei, de verdade)(mami, realmente a tu lado me siento como un rey, de veras)

Realmente estou apaixonadoRealmente estoy enamorado
e só Deus sabe a verdadey solo Dios sabe la verdad
só preciso esquecer o passadosolo necesito olvidar el pasado
tê-la ao meu lado é uma necessidadetenerte a mi lado es una necesidad
lembro daquela linda noiterecuerdo aquella linda velada
aquela em que composei uma canção pra vocêen que compuse una cancion para ti
aquele anel de compromissoaquel anillo de compromiso
e aquele beijo que me fez felizy aquel beso que me hizo feliz

mas hoje você me diz que vai se afastar de mimmas hoy me dices que te alejaras de mi
e que será o melhor para nossas vidasy que sera lo mejor para nuestras vidas
me dói tanto te amar assimme duele tanto amarte asi

(refrão)(coro)

não vá embora de mimno te vayas de mi
se você for, levará minha poesiasi tu te vas te llevaras mi poesia
o que conquistamos um dia vai morrerse morira lo que logramos un dia
algo no meu peito vai chorar por vocêalgo en mi pecho llorara por ti

não vá embora de mimno te vayas de mi
você não vê que ainda te amo demaises que no ves que aun te quiero demasiado
que eu morreria por acordar ao seu ladoque moriria por despertar a tu lado
outra manhã de abrilotra mañana de Abril