Back Door

Porta Dos Fundos

Back Door

Eu estou envolto em escuridão
I am shrouded in darkness
Eu me perdi em anos desperdiçados
I crouched in wasted years
Eu demorei, eu não posso superar
I lingered, I can't get through
Confuso entre o distante e o perto
Dazzled between far and near
Como as elegias relacionadas aos dias além da recordação
Like the elegies relate to days beyond recall
Eu perdi tempo em muitas memórias
I lingered in many memories

E outra vez eu tropecei através da porta dos fundos
And again I stumbled through the back door
Vendo você, uma sombra mística
Seeing you, a misty shadow
Eu sinto minha repressão
I feel my repression
Não posso continuar
I can't go on
E outra vez eu estou caindo de costas
And again I am falling backwards
Amanhã eu estarei aqui outra vez
Tomorrow I will be here again
Um silêncio mudo de um desejo negro
A silent mute of a black desire
Amanhã eu estarei aqui novamente
Tomorrow I will be here again
Amanhã estarei aqui novamente
Tomorrow I'll be here again
Aqui outra vez
Be here again
Aqui outra vez
Be here again

Eu estou cansado de lágrimas e de sorrisos
I am tired of tears and laughter
Ou o que pode vir daqui por diante
Or what may come hereafter
Eu estou cansado dos dias e das horas
I am weary of days and hours
Desejos, sonhos e poderes
Desires, dreams and powers
Embora me façam chorar
Although it makes me weep
É você
It is you
Eu quero manter
I wanna keep
Eu quero manter
I wanna keep