Back Door

Porta Dos Fundos

Back Door

Eu estou envolto em escuridãoI am shrouded in darkness
Eu me perdi em anos desperdiçadosI crouched in wasted years
Eu demorei, eu não posso superarI lingered, I can't get through
Confuso entre o distante e o pertoDazzled between far and near
Como as elegias relacionadas aos dias além da recordaçãoLike the elegies relate to days beyond recall
Eu perdi tempo em muitas memóriasI lingered in many memories

E outra vez eu tropecei através da porta dos fundosAnd again I stumbled through the back door
Vendo você, uma sombra místicaSeeing you, a misty shadow
Eu sinto minha repressãoI feel my repression
Não posso continuarI can't go on
E outra vez eu estou caindo de costasAnd again I am falling backwards
Amanhã eu estarei aqui outra vezTomorrow I will be here again
Um silêncio mudo de um desejo negroA silent mute of a black desire
Amanhã eu estarei aqui novamenteTomorrow I will be here again
Amanhã estarei aqui novamenteTomorrow I'll be here again
Aqui outra vezBe here again
Aqui outra vezBe here again

Eu estou cansado de lágrimas e de sorrisosI am tired of tears and laughter
Ou o que pode vir daqui por dianteOr what may come hereafter
Eu estou cansado dos dias e das horasI am weary of days and hours
Desejos, sonhos e poderesDesires, dreams and powers
Embora me façam chorarAlthough it makes me weep
É vocêIt is you
Eu quero manterI wanna keep
Eu quero manterI wanna keep