Consolation

Consolo

Consolation

Eu coloquei meus braços ao redor de você, seu corpo paralisou e se inclinou
I put my arms around you, your body stalls and droops
Eu ofereço consolo a você, mas não há nada que eu possa fazer
I give you consolation but there's nothing I can do
Desapegado, eu ouço uma voz tão assustada
Estranged I listen to a voice so scared
Como um mártir vindo de um outro mundo, eu não mais compartilho
Like a martyr from another world, I no longer share

A dor de milhares de anos, o temor de viver como qualquer um
The anguish of a thousand days, the fear of life like everyone
Nadar contra a corrente é impossível, você tem simplesmente que deixar-se levar
Against there is no chance to swim, you have to simply drift along

Todos os dias o ferrão perfura mais profundamente, um dia ele atingirá sua alma
Everyday the sting moves deeper, one day it will reach your soul
Isso está perto, tão perto de qualquer pessoa
It's near so close at hand for everyone

Chega de consolo, chega de exasperação
No more consolation, no more aggravation
Chega de eu impor mudanças para qualquer pessoa
no more I am making changes for everyone

Seu olhos estão se fechando, a cortina está caindo
Your eyes are breaking, the curtain is to drop
Você a deseja mas você nunca implorou antes
You want her here but you never begged before
Se eu pudesse apenas gritar e calar a sua voz
If I could only scream and silence your voice
Eu poderia fazer você despertar e fazê-lo chegar a parar
I might achieve to wake you up and make you come to a stop
Quando meu mundo está silencioso e ninguém preenche meus pensamentos
When my world is quiet and no one fills my head
Eu te envio mais um pensamento e coloco-o novamente para dormir
I give it one more thought and put it back to bed

Todos os dias o ferrão perfura mais profundamente, um dia ele atingirá sua alma
Everyday the sting moves deeper, one day it will reach your soul
Isso está perto, tão perto, espero que você entenda
It's near so close at hand I hope you understand

Chega de consultas, chega de exasperação
No more consultation, no more aggravation
Chega de eu impor mudanças para qualquer pessoa
No more I am making changes for everyone