In The City

Na cidade

In The City

Nas manhãs quando eu acordar muito cedoMornings when I wake too early
Há uma luz morta no quartoThere's a dead light in the room
A chuva está caindoRain is falling through
A escuridão e a luaThe dark and the moon
A hora de acordar aparece logoThe waking hour appears pretty soon
Todo mundo está dormindo emboraEveryone is sleeping though
Eu deitar em um quarto com cortinasI lie in a curtained room

Em algum lugar numa cidadeSomewhere in a city
Mantendo tantos nomesHolding so many names
Em algum lugar distanteSomewhere in the distance
Eu tenho ido à terraI've gone to ground
Em algum lugar numa cidadeSomewhere in a city
Em algum lugar entre a multidãoSomewhere between the crowd
Em algum lugar distanteSomewhere in the distance
Eu tenho ido à terraI've gone to ground

Somente a sombra permaneceOnly the shadow remains
Apenas a sombra da dúvidaOnly the shadow of doubt
Três anos de memóriasThree years of memories
Memórias sem uma visãoMemories without a sight
O fim de mais um anoThe end of another year
Como vou sobreviver?How will I survive?
Como de repente o medo começaHow suddenly the fear begins
Em um quarto no pisoIn a bedroom on the floor

Algures numa cidadeSomewhere in a city
Holding tantos nomesHolding so many names
Em algum lugar no meio da multidãoSomewhere in the crowd
Eu tenho ido à terraI've gone to ground
Algures numa cidadeSomewhere in a city
Holding tantos nomesHolding so many names
Em algum lugar no distante de uma cidadeSomewhere in the distSomehow in a city
Eu tenho ido à terraI've gone to ground

A luz rompe lentamente para a frenteThe light breaks slowly forward
Através da parede do meu quartoAcross my bedroom wall
Até que me define de alguma formaUntil it defines me somehow
Na sombra de dúvidaIn shadow of doubt
Ele encontra a minha vida fugitivoIt finds my fugitive life
É borrada, visão turva com poeiraIt's blurred, blurred with dust
Só colide céuOnly heaven collides
Quando eu olho para cimaWhen I look above

Em algum lugar numa cidadeSomewhere in a city
Mantendo tantos nomesHolding so many names
De alguma forma, a distânciaSomehow in the distance
Eu tenho ido à terraI've gone to ground

Em algum lugar numa cidadeSomewhere in a city
Em algum lugar entre a multidãoSomewhere between the crowd
De alguma forma, a distânciaSomehow in the distance
Eu tenho ido à terraI've gone to ground

Em algum lugar na cidadeSomewhere in the city
Em algum lugar entre a multidãoSomewhere between the crowd
Em algum lugar distanteSomewhere in the distance
Eu tenho ido à terraI've gone to ground