Internal Darkness

Escuridão Interna

Internal Darkness

Luz do sol, espero pela luz recorrente da alvorada
Sunshine, I wait for dawns recurrent light
Eu pondero em minha casa estreita e me aqueço
I ponder in my narrow house and warm myself
Luz da lua, calmamente brilha através da noite
Moonlight, calmly shines through the night
Eu olho pra essas fotografias antigas, meu coração bate rápido
I stare at these old photographs, my heart beats fast

Eu não encontro paz para ler ou escrever
I find no peace to read or write
Minha alma está perdida, meu espírito abatido
My soul is lost, my spirits down
Não há ninguém no escuro
Theres no one in the dark
Meu pequeno mundo perdeu sua luz
My little world has lost its light

A serena escuridão, eu não posso escapar mesmo e meus pensamentos revelam
The dim serene, I cant escape at all and my thoughts reveal
Não posso esquecer os melhores dias atrás de portas fechadas
I cant forget the better days behind closed doors
Eu ainda estou confuso e sinto saudade
Im still confused and longing for

Por trás dessas persianas abaixadas
Behind these lowered window blinds
Eu estou segurando as lágrimas e encontro
Im holding back the tears and find
Eu acho que nunca devo saber
I think I shall never know
Por que eu sou assim e você é tão
Why Im like this and you are so

Todos nós crescemos, o que aconteceu ao longo dos anos em que os sonhos ainda permanecem
We all grow, what happened through the years where dreams lie still
Eu tentei mudar tudo e encontrei os sonhos mortos
I tried to change it all and found dreams lie dead
Eu não posso refazer tudo de novo
I cant redo it all again