Calling You Out

Te Chamando

Calling You Out

Onde estão os outros?Where are all the others?
O que aconteceu com a nossa cena?What happened to our scene?
O fogo precisa ser reacendidoThe fire must be rekindled
Neste frio rio que está morrendoIn this cold dying stream
Talvez tudo que precisamos é de providênciaMaybe all we need is providence
Ou da ajuda de uma mão superiorOr the help of a higher hand
Talvez eu seja só ingênuo demaisMaybe I am just too naive
Talvez seja só você e euMaybe it s just you and me
Estou te chamando numa noite de sábadoI am calling you out on a Saturday night
Estou em pé de guerra, sacudindo das 9 às 5I m up in arms, shake 9 to 5
E sua cruz a carregar, hoje é a noiteAnd your cross to bear , tonight is the night
Você sai da sua tocaYou leave your lair
Faça turbulência! Turbulência!Make turbulence! Turbulence!
Vamos rodar até o amanhecerWe will do the rounds, till morning light
É rasgar ou despedaçar na roda-giganteIt s rip or tear on the merry go round
Roda-gigante!Merry go round!
Saia da sombraCome out of the shadow
É hora de se reerguerIt s time to get back on your feet
O fogo precisa ser reacendidoThe fire must be rekindled
Nesta fria cena que está morrendoIn this cold dying scene
Talvez tudo tenha chegado ao augeMaybe it all reached its peak
Ou já estava fracoOr it was already weak
Talvez seja tudo que consigo verMaybe it s all I can see
Talvez seja só eu que vou sangrarMaybe it s just me who will bleed
Vou te salvar do feitiçoI ll save you from the spell
E do seu inferno particularAnd your private hell
Certas promessas aguardam na noiteCertain promises await in the night
Estou te chamandoI am calling you out
Estou te chamandoI am calling you out
Estou te chamandoI am calling you out
Estou te chamando numa noite de sábadoI am calling you out on a Saturday night
Estou em pé de guerra, sacudindo das 9 às 5I m up in arms, shake 9 to 5
Estou em pé de guerra de novoI m up in arms again
Não sou o únicoI m not the only one
Vamos fazer o movimento finalLet s make the final move
Esqueça de voltar atrásForget the turning back
O voltar atrásThe turning back