There Is No Tomorrow

Não Há Amanhã

There Is No Tomorrow

Eu acordo no escuro, não há amanhãI wake up in the dark, there's no tomorrow
Alguém disse, estamos perdidosSomeone said, we are lost
Eu acordo no escuro, não há amanhãI wake up in the dark, there's no tomorrow
Alguém disse, estamos perdidosSomeone said, we are lost
Eu olho para as estrelas, elas pressagiam minha tristezaI look up at the stars they portent my sorrow
Mil milhas nos afastamosA thousand miles we drift apart
Você não pode ver que estou com o coração partidoCan't you see I'm all broken hearted
Todo nosso amor se desvaneceAll our love fades away
Leve a tocha para mim e me dê algo novoCarry the torch for me and give me something new
Você disse que queria, mas agora já deviaYou said you wanted to but it's now long overdue
No auge da percepção, uma escuridão começa a surgirAt the summit of perception a blackness starts to rise
No auge do engano, eu olho em seus olhosAt the summit of deception I look into your eyes
Eu te dei todo meu amor, onde você seguiu?I gave you all my love, where did you follow?
Não vejo luz no escuro, não há amanhãI see no light in dark, there's no tomorrow
Eu vejo o caminho a seguir onde o amor permaneceI see the way ahead where love lies fallow
Eu te perdi no caminho, tudo parece tão vazioI lost you on the way, all seems so hollow
No crepúsculo dos nossos sonhos, por pior que pareçaIn the twilight of our dreams, as bad as it seems
A tristeza está pairando sobre mim, do jeito que costumava serSorrow 's hanging over me, the way it used to be
Se eu pudesse mudar o curso, uma mudança na graduaçãoIf only I could change the course, a change in degree
Dê uma olhada em sua própria vida, do jeito que você costumava serTake a look at your own life, the way you used to be
Leve a tocha para mim e me dê algo novoCarry the torch for me and give me something new
Você disse que queria, mas agora já deviaYou said you wanted to but it's now long overdue
No auge da percepção, uma escuridão começa a surgirAt the summit of perception a blackness starts to rise
No auge do engano, eu olho em seus olhosAt the summit of deception I look into your eyes
Eu te dei todo meu amor, onde você seguiu?I gave you all my love, where did you follow?
Não vejo luz no escuro, não há amanhãI see no light in dark, there's no tomorrow
Eu vejo o caminho a seguir onde o amor permaneceI see the way ahead where love lies fallow
Eu te perdi no caminho, tudo parece vazioI lost you on the way, all seems hollow
Você não pode ver? tudo voltaCan't you see? all comes back
Você não consegue ver? Não nos conectamosCan't you see?, we don't connect
Eu te dei todo meu amor, onde você seguiu?I gave you all my love, where did you follow?
Não vejo luz no escuro, não há amanhãI see no light in dark, there's no tomorrow
Eu vejo o caminho a seguir onde o amor permaneceI see the way ahead where love lies fallow
Eu te dei todo meu amor, onde você seguiu?I gave you all my love, where did you follow?