Number 1

Número 1

Number 1

Ei você, linda
Hey you pretty one
A noite apenas começou
The night has just begun
Ei você, rostinho bonito
Hey you pretty face
Diga o seu nome para todo mundo
Tell your name to everyone
Você fica lá sozinha
You stand there all alone
O amor é uma cúpula de prazer
Love is a pleasure dome
Veja-os ir, veja sua alegria
See them go, see their joy
Meninas felizes e meninos sortudos
Happy girls and lucky boys
E eu estou morrendo por você
And I am dying for you
E eu estou morrendo por você
And I am dying for you
Quadris afiados, ossos pélvicos
Sharp hips, pelvic bones
Eu me derreto como uma casquinha de sorvete
I melt like an ice cream cone
Cabelo azul como o mar
Blue hair like the sea
Que tal você e eu?
What about you and me?
Eu me arrasto, rastejo noite adentro
I creep, crawl into the night
Eu me sinto como um parasita
I feel like a parasite
Não há dúvida em minha mente
There's no doubt in my mind
Ela me dará a volta
She'll give me the turn around
Mas eu estou sorrindo pra você
But I am smiling at you
E mantendo minha calma
And I am keeping my cool
Sábado à noite, golpe de sorte
Saturday night, lucky strike
Nada mais em minha mente
Nothing else on my mind
Vá agora, é a hora, tente a sua fala favorita
Go now, it is time, try out your favourite line
Onde você mora? De onde você é?
Where do you live"? Where're you from?
Você deve ter vinte e um
You must be twenty one
Jogue bem, jogue duro
Play it well, play it tough
Se surdo e mudo e cego de amor
If deaf and dumb and blind with love
Eu estou cego de amor
I am blind with love
Eu estou cego de amor
I am blind with love
Estou morrendo por você, estou morrendo por você
I am dying for you, I am dying for you
Me leve pra casa, me leve pra casa, me leve pra casa
Take me home, take me home, take me home
(Você se importaria de salvar a minha alma? Você ousaria em assumir o controle?
(Would you care to safe my soul? Would you dare to take control?
Você ousaria? Você ousaria?)
Would you dare? Would you dare?)
Me leve pra casa, me leve pra casa, me leve pra casa
Take me home, take me home, take me home
Ei você, linda, a noite apenas começou
Hey you pretty one, the night has just begun
Ei você, rostinho bonito, você é meu número um
Hey you pretty face, you're my number one
Me leve pra casa, me leve pra casa, me leve pra casa
Take me home, take me home, take me home