So Early In The Morning

Tão Cedo Pela Manhã

So Early In The Morning

Quando eu era jovem, não tinha juízo,When I was young, I had no sense,
Comprei um violino por dezoito centavos.I bought a fiddle for eighteen pence.
A única melodia que ele tocavaThe only tune that it would play
Era 'Além das Colinas e Longe da Vista'.Was Over the Hills and Far Away.
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Antes do amanhecer.Before the break of day.
Minha tia Jane me chamouMy Aunt Jane she called me in
Ela me deu chá de uma lata,She gave me tea out of a tin,
Meia bolsa de açúcar por cimaHalf a bag of sugar on the top
E três pedaços pretos da sua lojinha.And three black lumps out of herr wee shop
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Tão cedo pela manhã,So early in the morning,
Antes do amanhecer.Before the break of day.