Níl Sé Ina Lá

Não É Seu Dia

Níl Sé Ina Lá

Entrei em uma casa ontem à noiteChuaigh mé isteach i dteach aréir
E pedi amigos à mulher da bebida.Is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna.
Ela me disse "você não vai conseguir uma lágrima.Is é dúirt sí liom "ní bhfaighidh tú deor.
Siga o caminho e vá pra casa."Buail an bóthar is gabh abhaile."
Refrão:Refrão:
Não é seu dia, não é seu amor,Níl sé ina lá, níl a ghrá,
Não é seu dia e não vai ser até de manhã,Níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
Não é seu dia e não vai ser por enquanto,Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
Uma luz forte está na lua.Solas ard atá sa ghealaigh.
Coloquei a mão no bolsoChuir mé féin mo lámh i mo phóca
E pedi pra ela quebrar uma moeda.Is d'iarr mé briseadh scillinge uirthi.
Ela me disse "sente-se à mesaIs é dúirt sí liom "suigh síos ag bord
E fique bebendo aqui até de manhã."Is bí ag ól anseo go maidin."
RefrãoRefrão
"Levante-se, homem da casa,"éirigh i do shuí, a fhear an tí,
Coloque suas calças e seu chapéuCuir ort do bhrístí is do hata
Pra você tocar música com o cara certoGo gcoinne tú ceol leis an duine cóir
Que vai estar bebendo aqui até de manhã."A bheas ag ól anseo go maidin."
RefrãoRefrão
Não sou eu o homem sem juízoNach mise féin an fear gan chéill
Que deixou meu aluguel na minha bochecha?A d'fhág mo chíos in mo scornaigh?
Deixei tristeza em mim mesmoD'fhág mé léan orm féin
E deixei negação para os outros.Is d'fhág mé séan ar dhaoine eile.