Green Fields of Gaothdobhair
(The) Green Fields Of Gaothdobhair - album "Fuaim"Down past Dunlewey's bonny
lakes
One morning I did stray,
Until I reached sweet Clady banks
where the silvery salmon play,
I strolled around through old Bunbeg
and down along the shore,
And gazed with admiration
on the green fields of Gaothdobhair.
I visit Magherclocher,
On Middletown heights I stand,
Beneath me lies the ocean wide,
and Machergallon strand,
Those sandy banks so dear to me,
Those banks I do adore,
Behind me lies sweet Derrybeg
and the green fields of Gaothdobhair.The bonny Isle of Goal
and Inishmean so near,
I see the little fishing fleet
as it lies along the pier,
I wander through the graveyard
where those have gone before,
That once lived happy and content
on the green fields of Gaothdobhair.
I see sweet Inish Oirthir,
and far off Tory Isle,
I view the ocean liners
as they stream along in style,
on board are Irish emigrants
with hearts both sad and sore,
As they gazed on old Tir Chonaill hills
and the green fields of Gaothdobhair.An old song in praise of the parish from
which we come. Cathal Ó baoill (Charlie Joe Thimlin) sang the words of this
song to us which we set to a County Derry air
Campos Verdes de Gaothdobhair
(Os) Campos Verdes de Gaothdobhair - álbum "Fuaim"
Abaixo dos bonitos lagos de Dunlewey
Certa manhã eu me perdi,
Até chegar às doces margens de Clady
Onde os salmões prateados brincam,
Passei por Bunbeg antigo
E desci pela costa,
E admirei com encanto
Os campos verdes de Gaothdobhair.
Visito Magherclocher,
Nos altos de Middletown eu estou,
Debaixo de mim se estende o vasto oceano,
e a praia de Machergallon,
Aquelas areias tão queridas pra mim,
Aquelas margens que eu adoro,
Atrás de mim está a doce Derrybeg
E os campos verdes de Gaothdobhair.
A linda Ilha de Goal
E Inishmean tão perto,
Vejo a pequena frota de pesca
Descansando ao longo do píer,
Vagueio pelo cemitério
Onde aqueles que partiram estão,
Que um dia viveram felizes e contentes
Nos campos verdes de Gaothdobhair.
Vejo a doce Inish Oirthir,
e a distante Ilha Tory,
Contemplo os transatlânticos
Desfilando com estilo,
A bordo estão emigrantes irlandeses
Com corações tristes e feridos,
Enquanto olham para as antigas colinas de Tir Chonaill
E os campos verdes de Gaothdobhair.
Uma velha canção em louvor da paróquia de onde viemos. Cathal Ó baoill (Charlie Joe Thimlin) cantou as palavras desta canção para nós, que adaptamos a uma melodia do Condado de Derry.