Turas Dhomsa Chon na Galldachd

Uma viagem para mim às Terras Baixas

Turas Dhomsa Chon na Galldachd

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Ai meu amor a donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Uma viagem para mim às terras baixas
Turas Dhòmhsa Chon Na Galldachd
Houve uma derrota e eu não ganhei
Bha min call 's cha robh mi buinnig
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Ai meu amor a donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

É uma questão minha
'S ann a dh'fhaigmeachd dhìom mo
irmão
bhràthair
"Onde você deixou meus vinte?
"Cà 'n do dh'fhàg thu 'm fhichead
Guiné?
gini?

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Viva meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Eu vou te dizer isso agora
Innsidh mi sin dhut an-dràsta
Onde você me deixou cada centavo
Far 'n do dh'fhàg thu mi h-uile sgillinn

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Eu peguei um guinéu no barco
Thug mi gini air a' bhàta
Eu fiz meu caminho através do Sound of Mull
Thug mi sàbhailt tro Chaol Mhuile

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Outro guinéu para o Dr. Stewart
Gini eil dhan Dotair Stiùbhart
Com medo de arruinar minha reputação
Air eagal mo chliù a mhilleadh

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Viva meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

E eu dei uma volta na rua por um tempo
'S thug mi tacan falbh na sràide
Com uma loira meu cabelo para nós
Le tè bhàn mo gruaige duinne

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Viva meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Eu te comprei um vestido de seda
Cheannaich mi dhu gùn dhen t-sìoda
E as franjas que o prendiam
'S na frìneachan bha ga chumail

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Ai meu amor a donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Eu comprei salto alto para ela
Cheannaich mi dhi brògan àrda
Para manter os calcanhares secos
Gus a sàilean chumail tioram

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

E eu comprei um cavalo e não era
'S cheannaich mi each 's cha b' e
Eu não ligo
'n diù i
Para a velha tropa de uma plataforma
Dhan t-seann trup a bh' aig rig
William
Uilleam

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Viva meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Ele tinha mais de cinquenta anos
Bha e còrr is leth-cheud bliadhna
E ele iria manter o cervo da montanha
'S chumadh e ri fiadh a mhonaidh

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Viva meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Eu comprei uma rédea e uma sela
Cheannaich mi srian agus dìollaid
Que se deteriorou em uma janela
A bha crìonadh ann an uinneig

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Comprei garras e sapatos
Cheannaich mi spuirean is brògan
E Donald não tinha um groat
'S cha robh gròt aig Dòmhnall
Mais
tuilleadh

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

E mesmo se eu conseguisse a idade de Maol
'S ged a gheibhinn aois Mhaoil
Ciarain
Ciarain
Eu não pediria dinheiro emprestado
Cha ghabhainn airgead iasaid
Mais
tuilleadh

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò

Oi liù hò leò
Hì liù hò leò
Hooray, meu amor, donzela
Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag
Oi liù hò leò
Hì liù hò leò