LE RAGAZZE (part. sangiovanni)

AS GAROTAS (detalhe de Sangiovanni)

LE RAGAZZE (part. sangiovanni)

InglêsEnglish

O que é isso, o que é isso, o que é isso esta noite?Cosa c'è, cosa c'è, cosa c'è questa sera?
Passo a noite em casa enquanto termino minha maquiagemPasso la sera a casa mentre finisco il make up
Use um vestido que mostre suas costasMetti un vestito che si vede la schiena
Então, esse cara ficou reduzido a pedra para nósCosì quel tipo ci rimane di pietra
É a mesma cena de sempre, a gente fica entediadoÈ la solita scena, ci si annoia
Olhando para os muitos, muitos, muitosGuardando i tanti, tanti, tanti
Meu amor, mas como você pode culpá-los?Amore mio, ma come biasimarli?
Você pode nos fazer rir, mas não faça muitas viagensPuoi farci pure ridere, ma non farti troppi viaggi

Você pode nos encontrar em um sonhoCi puoi incontrare in un sogno
Ou fumar nas praçasO a fumare nelle piazze
Seria o fim do mundoSarebbe la fine del mondo
Se nesta vida não houvesse maisSe in questa vita non ci fossero più

Nós somos as garotasSiamo le ragazze
Nós sempre saímos com outras garotasAndiamo in giro sempre con altre ragazze
E então chegamos atrasadosE poi arriviamo in ritardo
Somos a Virgem Maria, a quem você pede uma graçaSiamo la Vergine Maria a cui chiedi una grazia
Meu segredo, o segredo de outra pessoa (hum)Segreto mio, segreto di un'altra (mhm)
Que lindas as meninas!Che belle le ragazze
Se eles fizerem bolhas com os pneusSe fanno bolle con le gomme
Garotas me deixam loucoLe ragazze a me fanno uscire pazzo
Eles trabalham enquanto aguardam agosto para as fériasLavorano aspettando agosto per le vacanze
Pararem de agir como boas meninasPer non fare più le brave ragazze

Como as garotas são lindas (oh-oh)Che belle le ragazze (oh-oh)
Como as garotas são lindas (oh-oh)Che belle le ragazze (oh-oh)

Não sei porquê, mas tudo começou com uma troca de olharesNon so perché, ma è iniziato da un gioco di sguardi
De repente, entrei em um frenesiAll'improvviso sono andato in sbatti
Você não morre por dizer não, mas também não vive com arrependimentosNon si muore per un no, ma non si vive nemmeno di rimpianti
Então dei um passo à frente e tudo correu bemAllora mi son fatto avanti ed è andata bene
E ele me disse: Talvez amanhã a gente saia para tomar um drinqueE mi ha detto: Che domani forse usciamo a bere
Consegui fazê-la rir, mas ela não responde mais às mensagensSon riuscito a farla ridere, ma non risponde più ai messaggi

Você pode nos encontrar em um sonhoCi puoi incontrare in un sogno
Ou fumar nas praçasO a fumare nelle piazze
Seria o fim do mundoSarebbe la fine del mondo
Se nesta vida não houvesse maisSe in questa vita non ci fossero più

Nós somos as garotasSiamo le ragazze
Nós sempre saímos com outras garotasAndiamo in giro sempre con altre ragazze
E então chegamos atrasadosE poi arriviamo in ritardo
Somos a Virgem Maria, a quem você pede uma graçaSiamo la Vergine Maria a cui chiedi una grazia
Meu segredo, o segredo de outra pessoa (hum)Segreto mio, segreto di un'altra (mhm)
Que lindas as meninas!Che belle le ragazze
Se eles fizerem bolhas com os pneusSe fanno bolle con le gomme
Garotas me deixam loucoLe ragazze a me fanno uscire pazzo
Eles trabalham enquanto aguardam agosto para as fériasLavorano aspettando agosto per le vacanze
Parar de agir bemPer non fare più le brave

Vamos nos devorar esta noiteCi divoriamo questa notte
Somos o amargo e somos o doceSiamo l'amaro e siamo il dolce
Mas eu nem a conheçoMa io nemmeno la conosco
Mas eu permaneci debaixo, debaixo, debaixoPerò ci son rimasto sotto, sotto, sotto

Nós somos as garotasSiamo le ragazze
Nós sempre saímos com outras garotasAndiamo in giro sempre con altre ragazze
E então chegamos atrasadosE poi arriviamo in ritardo
Somos a Virgem Maria, a quem você pede uma graçaSiamo la Vergine Maria a cui chiedi una grazia
Meu segredo, o segredo de outra pessoa (hum)Segreto mio, segreto di un'altra (mhm)
Que lindas as meninas!Che belle le ragazze
Sejam elas morenas, ruivas ou loirasChe siano more, rosse, bionde
Garotas me deixam loucoLe ragazze a me fanno uscire pazzo
Eles trabalham enquanto aguardam agosto para as fériasLavorano aspettando agosto per le vacanze
Parar de agir bemPer non fare più le brave

Como as garotas são lindas (oh, oh)Che belle le ragazze (oh, oh)
Como as garotas são lindas (oh, oh)Che belle le ragazze (oh, oh)
Que lindas as meninas!Che belle le ragazze
Que lindas as meninas!Che belle le ragazze