Sense Tu

Sem Você

Sense Tu

Sem vocêSense tu
O mundo continua girandoEl món segueix donant voltes
Sem vocêSense tu

Sem vocêSense tu
Eu acordo todo diaEm desperto cada dia
Sem vocêSense tu

Sem você eu posso fazer tudoSense tu tot ho puc fer
Sem você nada me paraSense tu res no m'atura
Mas à noite eu sinto muito mais frioPerò a la nit tinc molt més fred

Há uma faísca de luzHi ha una espurna de llum
Que acende dentro de mimQue s'encén a dins meu
Quando pensoQuan penso

Talvez eu esteja na sua cabeçaPotser estic al teu cap
Como você está na minha cabeçaCom tu estas al meu cap
Mas isso não me incomodaPerò no em molesta

Porque meu pensamentoPerquè el meu pensament
É tranquilo, transparenteÉs tranquil, transparent
Como seus olhosCom els teu ulls

Sei que isso acabouSé que això s'ha acabat
Mas que nos amamosPerò que ens hem estimat
Com tanto respeitoAmb tant respecte
Que meu coração já sorriQue el meu cor ja somriu
Quando lembra dos momentosQuan recorda el moments
Que compartilhamosQue hem compartit

E que nunca vou esquecerI que mai oblidaré
Que nunca vou esquecerQue mai oblidaré
Que nunca vou esquecerQue mai oblidaré

Estou bemEstic bé
E de vez em quando tremoI de tant en tant tremolo
Mas estou bemPerò estic bé

E eu te revivoI et revisc
Quando minha pele está sensívelQuan la pell la tinc sensible
Eu te revivoJo et revisc

Agora sou muito mais pacienteAra soc molt més pacient
E os medos já não me bloqueiamI les pors ja no em bloquejen
Mas é que me custa respirarPerò és que em costa respirar
Há uma faísca de luzHi ha una espurna de llum
Que acende dentro de mimQue s'encén a dins meu
Quando pensoQuan penso

Talvez você esteja sentindoPotser tu estas sentint
Como eu agora estou sentindoCom jo ara estic sentint
Você é tão preciosaEts tant preciosa
Que eu paro um momentoQue m'aturo un moment
E te dou o instanteI et regalo l'instant
Que estou vivendoQue estic vivint

Tudo que caminhamosTot el que hem caminat
Me enriqueceu, me agradouM'ha enriquit, m'ha agradat
Com tanta forçaAmb tanta força
Que pensando no amanhãQue de cara al demà
Não consigo nem imaginarNo em puc ni imaginar
Que você esteja longeQue estiguis lluny

Sei que isso não vai acontecerSé que això no passarà
Que isso não vai acontecerQue això no passarà
Que isso não pode acontecerQue això no pot passar

Sem você, sem você, sem vocêSense tu, sense tu, sense tu
Sem você, sem você, sem vocêSense tu, sense tu, sense tu
Nunca vai acontecer, nunca vai acontecerMai passarà, mai passarà
Sem você, o mundo continua girandoSense tu, el món segueix donant voltles