On This Side

Desse Lado

On This Side

Estamos vivendo em uma casa na árvoreWe are living in a treehouse
No meio dos subúrbios.In the middle of the 'burbs.
Temos duas crianças agora - ele diz que quer um terceiro.We've got two kids now - he says he wants a third.
Eu daria a esse homem quase tudo que ele pedeWe I would give this man most anything he asks
Porque eu nunca imaginei'Cause I never did imagine
Como a grama é verde.How green grows the grass.

Desse lado, as coisas funcionam de forma diferente.On this side, things they work differently.
Meu Deus, somos tudo que esperávamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque dessa vez, ousamos acreditar.'Cause this time, we dared to believe.

Bem, nem sempre foi assim,Well it wasn't always this way,
Posso te garantir isso.I can tell you that for sure.
Uma vez, a única cor que eu conhecia era cinza.Once the only colour I knew was grey.
Meu coração estava em baixa, era pobre.My heart was low, it was poor.
Sentia que ninguém poderia me amarFelt that nobody could love me
Do jeito que eu amava eles.The way that I loved them.
Isso foi antes dele.That was before him.

Desse lado, as coisas funcionam de forma diferente.On this side, things they work differently.
Meu Deus, somos tudo que esperávamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque dessa vez, ousamos acreditar.'Cause this time, we dared to believe.

Por que esquecemos como ser amados?Why do we forget how to be loved?
Por que nos preocupamos em fazer isso se era só sair?Why do we bother doing it was simply getting off?
Não estou falando de fazer bebês,I'm not talking making babies,
Embora isso também seja verdadeThough that is also true
É o que você chama daquela coisaIt's whatever you call that thing
Em que estou quando estou com você.I'm in when I'm in with you

Desse lado, as coisas funcionam de forma diferente.On this side, things they work differently.
Meu Deus, somos tudo que esperávamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque dessa vez, ousamos acreditar.'Cause this time, we dared to believe.

É uma noite tranquila em casa agora,It's a quiet night at home now,
Pequenos milagres na camaLittle miracles in bed
E um passarinho na minha janela,And a birdy on my windowsill,
Que faz a felicidade acontecer no meu coração.That makes happy happen in my heard.
É engraçado todas as pequenas coisas,It's funny all the little things,
Tão chato de descrever,So boring to describe,
Elas ensinaram minha alegria suas raízes,They taught my joy her roots,
E trouxeram minha vida de volta.And they brought my life alive.

Desse lado, as coisas funcionam de forma diferente.On this side, things they work differently.
Meu Deus, somos tudo que esperávamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque dessa vez, ousamos acreditar.'Cause this time, we dared to believe.