Little Self Centred Queen

Pequena Rainha Egoísta

Little Self Centred Queen

Sinos de casamento à noite eLate night wedding bells and
o mundo todo está calmo e dormindo.all the world is quiet and asleep.
Eu não te conheço tão bem eI don't know you that well and
você com certeza não me conhece.you sure as hell do not know me.
Eu pareço uma pequena rainha egoístaI seem like a little self-centred Queen
mas eu preciso, eu preciso de um amor grande hoje.but I need I need big love today.

Sinos de casamento à noite eLate night wedding bells and
nós estamos conversando como se semprewe are talking like we've always known
tivéssemos nos conhecido bem, maseach other fairly well, but
você é um estranho e minha mãe diz queyou're a stranger and my mother says that
eu preciso voltar pra casa.I need to come home.
Eu pareço uma pequena rainha egoístaI seem like a little self-centred Queen
mas eu preciso, eu preciso de um amor grande hoje.but I need I need big love today.

Se eu abrisse uma loja,If I opened up a shop,
colocasse essa noite na prateleira,put this night upon the shelf,
eu tenho certeza que venderia porI'm sure it would sell for
duas vezes mais do que qualquer outra.twice as much as anybody elses'
Mas já que você tem sido tão gentil,but seeings you have been so kind,
por compartilhar comigo sua vida,as to share with me your life
eu acho que é melhor se nósI guess it's best if we
mantivermos isso só entre nós.just leave this little one between ourselves.

Foi uma noite adorável eIt's been a lovely night and
eu gostei muito de ter você aqui,I have enjoyed having you so much
mas pra evitar sustos indesejadosbut to avoid rude frights
eu acho que é melhor a gente se vestir de novoI guess it's best if we re-robed
e ir pra casa.and went off home.
Eu pareço uma pequena rainha egoístaI seem like a little self-centred Queen
mas eu preciso, eu preciso de um amor grande hoje.but I need I need big love today.