395px

Retiro dos Amantes

Anne Clark

Lovers Retreat

Look at your young faces
They're growing older with each moment
Harder and less beautiful
With every word we say
Stumbling over bridges
And through the backstreets
Waiting for some thing
But we don't knoe what
It could be a promise
It could be passion
Eternal life
Or instant death
Wading through rubbish
And dodging choc-a-block cars
Through the door and up the stairs
We'll find some moments of happiness
Between shets we've knownso often
The warmest place in this hostile town
Afterwads, through dust and comfort filled eyes
We can look upwadrs
And almost stare at the stars

Retiro dos Amantes

Olhe para seus rostos jovens
Eles estão envelhecendo a cada momento
Mais difíceis e menos bonitos
A cada palavra que dizemos
Tropelando sobre pontes
E pelas ruas de trás
Esperando por algo
Mas não sabemos o que
Pode ser uma promessa
Pode ser paixão
Vida eterna
Ou morte instantânea
Caminhando por lixo
E desviando de carros lotados
Pela porta e subindo as escadas
Vamos encontrar alguns momentos de felicidade
Entre os lençóis que conhecemos tão bem
O lugar mais quente nesta cidade hostil
Depois, através da poeira e dos olhos cheios de conforto
Podemos olhar para cima
E quase encarar as estrelas

Composição: Anne Clark