Our Darkness

Nossa Escuridão

Our Darkness

Através desses pesadelos urbanos você andaria comigoThrough these city nightmares you'd walk with me
E falaríamos disso com uma certeza idealistaAnd we'd talk of it with idealistic assurance
Que isso não nos separariaThat it wouldn't tear us apart
Manteríamos nossas cabeças acima da água turvaWe'd keep our heads above the blackened water
Mas não há espaço para ideais nesse lugar mecânicoBut there's no room for ideals in this mechanical place
E você se foi agoraAnd you're gone now
Através de uma janela suja que não consigo manter limpaThrough a grimy window that I can't keep clean
Através da fumaça densa que engoliu o solThrough billowing smoke that's swallowed the sun
Você não está em lugar nenhumYou're nowhere to be seen
Você acha que nossos desejos ainda ardem?Do you think our desires still burn
Acho que foram os desejos que nos separaramI guess it was desires that tore us apart
Tem que haver paixãoThere has to be passion
Uma paixão por viver, sobreviverA passion for living, surviving
E isso significa desapegoAnd that means detachment
Todo mundo tem uma arma para lutar contra vocêEvery-body has a weapon to fight you with
Para te derrubar quando você está pra baixoTo beat you with when you are down
Havia defesa demais entre nósThere were too many defence between us
Duvidei o tempo todoDoubting all the time
Tive medo o tempo todoFearinf all the time
Duvidei o tempo todoDoubting all the time
Tive medo o tempo todoFearinf all the time
Que, como esses pesadelos urbanosThat like these urban nightmares
Nós escureceríamos os céus um do outroWe'd blacken each other skies
Quando passamos pelo metrô tentamos ignorar nosso destino aliWhen we passed the subway we tried to ignore our fate there
De ameaças escritas em paredes sem fimOf written threats on endless walls
Crimes injustificáveis carregados em gritos sufocadosUnjustified crimes carried on stifled calls
Você andaria comigo agora sob essa chuva torrencial?Would you walk with me now through this pouring rain
Costumava se misturar com nossas lágrimas e depois secar com as esperançasIt used to mingle with our tears then dry with the hopes
Que deixamos para trásThat we left behind
Agora chove ainda mais forte.It rains even harder now .