The Moment
Late april
Late evening
Powder blue sky
cools and fades
to a neutral tone of grey
No hue
No reflections
Silhouettes
- skeletons of steel
take shape
on the horizon
iron takes the places of air
each breath tasting bitter warm
like blood
Night descending
in phosphorous little drops
into my eyes
sharper than the moment
my stomach tightens
as in acceleration cars
or at the certainly of sex
and doesn't pass
This is where the day has led me
This is asa far as I have come
O Momento
Final de abril
Final da noite
Céu azul claro
esfria e desbota
para um tom neutro de cinza
Sem cor
Sem reflexos
Silhuetas
- esqueletos de aço
tomam forma
no horizonte
o ferro ocupa o lugar do ar
cada respiração tem gosto amargo e quente
como sangue
A noite descendo
em gotículas fosforescentes
nos meus olhos
mais aguda que o momento
meu estômago aperta
como em carros acelerando
ou na certeza do sexo
e não passa
É aqui que o dia me levou
É o mais longe que cheguei