395px

É Preciso Encontrar Tempo para Amar

Petula Clark

Il Faut Trouver Le Temps D'aimer

Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.

Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour
Et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.

J'entends encore la voix
Qui me redit comme autrefois
"Ne t'en va pas"
On est toujours enfants pour sa maman
Elle ne veut pas ouvrir les bras.

Mais je rêvais de m'envoler
De voir la vie
Et je croyais à l'infini
La voix que jamais ne dit "plus jamais".

Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.

Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.

É Preciso Encontrar Tempo para Amar

É preciso encontrar tempo para amar
Tempo de viver e sonhar
Acreditar no amor e olhar pro céu
Os pássaros e as flores.

É preciso encontrar tempo para amar
Tempo de viver e sonhar
Acreditar no amor
E se entregar em um dia
Pra sempre e eternamente.

Eu ainda ouço a voz
Que me diz como antes
"Não vá embora"
Sempre seremos crianças pra mamãe
Ela não quer abrir os braços.

Mas eu sonhava em voar
Ver a vida
E eu acreditava no infinito
A voz que nunca diz "nunca mais".

É preciso encontrar tempo para amar
Tempo de viver e sonhar
Acreditar no amor e olhar pro céu
Os pássaros e as flores.

É preciso encontrar tempo para amar
Tempo de viver e sonhar
Acreditar no amor e se entregar em um dia
Pra sempre e eternamente.

Composição: Catherine Desage / Francis Lai / Willy Dehmel