Ajudar a si mesmo e do céu vai ajudar você

Mon petit tout petit bébéTu te traînes sur le tapisTu commences à désespérerD'être toujours assisTu passes ton temps à penserTu aurais tant de choses à direSi tu savais parlerMais ça va venir{Refrain:}Aide-toi, le ciel t'aideraAide-toi, le ciel t'aideraGrand-papa l'a dit à papaQui me l'a dit à moiAide-toi, le ciel t'aideraEt quand bientôt tu apprendrasLe latin les mathématiquesOu la théorie des xxxxxEn physique atomiqueParfois tu n'y comprendras rienNe compte pas sur les petits amisEt encore beaucoup moinsSur le Saint-Esprit{au Refrain}Et ton père je me rappelleN'osait pas m'avouer son amourAlors moi j'ai prié le cielDe lui porter secoursSoudain il s'est mis à pleuvoirLouis m'a emmené à l'abriJ'y suis encore ce soirEt pour toute la vie{au Refrain}

Meu bébéTu pequenino que você nos trens começam a tapisTu désespérerD'être AssistU sempre gastar o seu tempo penserTu teria tanta coisa para dizeres parlerMais você sabia que virá {Refrain:} Sirva-se e t'aideraAide céu acima, t'aideraGrand o céu-pai me disse papaQui disse moiAide cima, o céu em breve você apprendrasLe t'aideraEt quando o América mathématiquesOu atomiqueParfois xxxxxEn teoria física que você não entenderia que não tem friendsand muito pequena moinsSur do Espírito Santo {Refrain au} E seu pai que eu não admitir sua amourAlors rappelleN'osait eu roguei-lo a usar o secoursSoudain cielDe começou pleuvoirLouis me levou para o abriJ'y ainda sou o soirEt para a vida {Refrain au}