Cross the Border
They say love goes where the stream flows
Love will cross the border
And if love shows us the way...maybe
The desert will bloom again.
I dreamed I was in Africa
beneath a cloudless sky
No food to feed my family,
No strength in me to cry
IT was only a dream
thank GOD it won't come true
But the suffering I've seen
keeps haunting me through and through
But if love goes where the stream flows
Love can cross the border
And if love goes all the way...maybe
Their suffering will not be in vain
I've seen the people searching
for an answer to their pain
I can still hear them praying
for the rains to come again
And they're willing to learn
if we're willing to teach
Deep beneath the earth
there is water within our reach
They say love goes where the stream flows
Love will cross the border
and if love goes all the way....they'll see
That land growing green again
They say love goes where the stream flows
Love can cross the border
And if love goes all the way....maybe
The desert will bloom again.
Atravessando a Fronteira
Dizem que o amor vai onde o rio flui
O amor vai atravessar a fronteira
E se o amor nos mostrar o caminho...talvez
O deserto floresça de novo.
Eu sonhei que estava na África
sob um céu sem nuvens
Sem comida pra alimentar minha família,
Sem força em mim pra chorar
Era só um sonho
graças a DEUS não vai se realizar
Mas o sofrimento que eu vi
continua me assombrando sem parar
Mas se o amor vai onde o rio flui
O amor pode atravessar a fronteira
E se o amor for até o fim...talvez
O sofrimento deles não será em vão
Eu vi as pessoas buscando
uma resposta pra sua dor
Ainda posso ouvi-los orando
pra que a chuva venha de novo
E eles estão dispostos a aprender
se nós estivermos dispostos a ensinar
Bem profundo na terra
há água ao nosso alcance
Dizem que o amor vai onde o rio flui
O amor vai atravessar a fronteira
E se o amor for até o fim...eles verão
Aquela terra ficando verde de novo
Dizem que o amor vai onde o rio flui
O amor pode atravessar a fronteira
E se o amor for até o fim...talvez
O deserto floresça de novo.
Composição: Petula Clark / Siegfried Fietz