San Francisco
If you are going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you are going to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
San Francisco
San Francisco
(fade out)
São Francisco
Se você vai pra São Francisco,
Não esquece de usar flores no cabelo
Se você vai pra São Francisco,
Vai encontrar pessoas gentis por lá
Para quem chega em São Francisco,
O verão vai ser um amor coletivo
Nas ruas de São Francisco
Pessoas gentis com flores no cabelo
Por todo o país,
Uma vibração estranha
Pessoas em movimento
Tem uma geração inteira
Com uma nova explicação
Pessoas em movimento, pessoas em movimento
Para quem chega em São Francisco,
Não esquece de usar flores no cabelo
Se você vem pra São Francisco,
O verão vai ser um amor coletivo por lá
Se você vem pra São Francisco,
O verão vai ser um amor coletivo por lá
São Francisco
São Francisco
(desvanecendo)