395px

Lá Se Vai Meu Amor, Lá Se Vai Minha Vida

Petula Clark

There Goes My Love, There Goes My Life

How could you forget the taste of love
When I can still remember?
All the words we said are wasted
Now, it's just a dying ember
Every thought we shared together
Disappeared without a warning
As the book is closed forever,
So the truth is slowly dawning
There goes my love
There goes my life

In your arms, such sweet seclusion
Only fate knew it was leading
To a heart full of confusion
Was it just a false illusion?
Maybe even you believed it
Victim of my own creation
There you were and I conceived it
So much for imagination
There goes my love
There goes my life

Echoes of your voice surround me
Sympathetic smile's still taunting
Memories of you around me
Shadows of the parsed light haunting
Guilty of complete devotion
Sentenced to a life of longing
Prisoner of my own emotion
Wanting you but not belonging
There goes my love
There goes my life

Lá Se Vai Meu Amor, Lá Se Vai Minha Vida

Como você pode esquecer o gosto do amor
Quando eu ainda consigo lembrar?
Todas as palavras que dissemos se perderam
Agora, é só uma brasa morrendo
Cada pensamento que compartilhamos
Desapareceu sem aviso
Como o livro se fecha pra sempre,
A verdade vai surgindo aos poucos
Lá se vai meu amor
Lá se vai minha vida

Nos seus braços, tão doce solidão
Só o destino sabia que estava nos levando
A um coração cheio de confusão
Foi só uma falsa ilusão?
Talvez até você acreditasse
Vítima da minha própria criação
Lá estava você e eu concebi isso
Tanto por imaginação
Lá se vai meu amor
Lá se vai minha vida

Ecos da sua voz me cercam
O sorriso simpático ainda provoca
Memórias de você ao meu redor
Sombras da luz fragmentada assombrando
Culpado de devoção completa
Condenado a uma vida de anseio
Prisioneiro da minha própria emoção
Querendo você, mas não pertencendo
Lá se vai meu amor
Lá se vai minha vida

Composição: Hubert Ballay / Jackie Trent / Petula Clark / Tony Hatch