My Friend The Sea

Meu amigo o mar

My Friend The Sea

Oh, seu grande oceano tão profundo, oh, seu oceano tão largo
Oh, you great ocean so deep, oh, you ocean so wide
Eu sinto que você é meu amigo então em você eu confio
I feel you are my friend so in you I confide
Você conhece o mundo, cada terra, cada costa
You know the world, every land, every shore
Não há um lugar que você não explore
There's not a place you don't explore

Envie cada onda conforme ela rola em seu caminho
Send every wave as it rolls on it's way
Searchin 'high, searchin' low, searchin 'cada pequena baía
Searchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Envie um apelo a todos os sete mares
Send out a plea to the whole of seven seas
Onde está aquele que eu adoro?
Where is the one I adore?

Meu amigo o mar, seja verdadeiro comigo
My friend the sea, be true to me
Meu amor, um dia navegou para longe
My love, one day sailed far away
Meu amigo o mar, por favor pergunte a maré
My friend the sea, please ask the tide
Para trazer meu amor para casa ao meu lado
To bring my love home to my side

Oh, seu grande oceano tão profundo, oh, seu oceano tão largo
Oh, you great ocean so deep, oh, you ocean so wide
Existem corações que você une, há corações que você divide
There are hearts you unite, there are hearts you divide
Você conhece o mundo, cada rio, montanha, riacho
You know the world, every river, mountain, stream
Olhe em todos os lugares que você já esteve
Look everywhere you've ever been

Pergunte a todos os peixes enquanto eles nadam para o mar
Ask all the fish as they swim out to sea
Eles passariam a palavra como um favor para mim
Would they pass on the word as a favor to me
Talvez eles olhem para algum pequeno riacho
Maybe they'll look out some little brook
E encontrar aquele que eu adoro
And find the one I adore

Meu amigo o mar, seja verdadeiro comigo
My friend the sea, be true to me
Meu amor, um dia navegou para longe
My love, one day sailed far away
Meu amigo o mar, por favor pergunte a maré
My friend the sea, please ask the tide
Para trazer meu amor para casa ao meu lado
To bring my love home to my side