It Never Rains In Southern California

Nunca chove No sul da Califórnia

It Never Rains In Southern California

Got a bordo de um sentido oeste 747Got on board a westbound 747
Não acho que antesDidn't think before
Decidin "o que fazerDecidin' what to do
Tudo o que falarAll that talk
De oportunidadesOf opportunities
Breaks de TV e filmesTV breaks and movies
Rang verdadeRang true
Claro que soou verdadeiroSure rang true

Parece que nunca choveSeems it never rains
No sul da CalifórniaIn southern California
Parece que eu ouvi muitas vezesSeems I've often heard
Isso kin 'de conversa antesThat kin' of talk before
Nunca chove na CalifórniaIt never rains in California
Mas, menina, não avisam yaBut, girl, don't they warn ya
Ele derrama, o homem derramaIt pours, man it pours

Fora do trabalho, eu estou fora da minha cabeçaOut of work, I'm out of my head
Fora de auto-respeito, eu estou fora de pãoOut of self-respect, I'm out of bread
Estou sob amado, eu sou underfedI'm under loved, I'm underfed
Eu quero ir hohh-oh-omeI wanna go hohh-oh-ome

Nunca chove na CalifórniaIt never rains in California
Mas, menina, não avisam yaBut, girl, don't they warn ya
Ele derrama, o homem derramaIt pours, man it pours

Fora do trabalho, eu estou fora da minha cabeçaOut of work, I'm out of my head
Fora de auto-respeito, eu estou fora de pãoOut of self-respect, I'm out of bread
Estou sob amado, eu sou underfedI'm under loved, I'm underfed
Eu quero ir hohh-oh-omeI wanna go hohh-oh-ome

Nunca chove na CalifórniaIt never rains in California
Mas, menina, não avisam yaBut, girl, don't they warn ya
Ele derrama, o homem derramaIt pours, man it pours

Vai contar as pessoas de volta para casaWill you tell the folks back home
Eu quase a fez?I nearly made it?
Tive ofertas, mas não seiHad offers but don't know
Qual a tomarWhich one to take
Por favor, não lhes digaPlease don't tell them
Como você me encontrouHow you found me
Não diga a eles como me encontrasteDon't tell them how you found me
Gimme a Break, me dá um tempoGimme a break, give me a break

Parece que nunca choveSeems it never rains
No sul da CalifórniaIn southern California
Parece que eu ouvi muitas vezesSeems I've often heard
Isso kin 'de conversa antesThat kin' of talk before
Nunca chove na CalifórniaIt never rains in California
Mas, menina, não avisam yaBut, girl, don't they warn ya
Ele derrama, o homem derramaIt pours, man it pours

Ele nunca chove emIt never rains in

Southern CaliforniaSouthern California
Parece que eu ouvi muitas vezesSeems I've often heard
Isso kin 'de conversa antesThat kin' of talk before