Tokyo
Once we used to lead the way
But now we drag behind
New inventions every day
From the other side
Tokyo, Tokyo
Tokyo is so far away
Whitehouse, Kremlin, play with words
The Japanese don't mind
No-one else can change their world
Like their production lines
Tokyo, Tokyo
Tokyo is so far away
Tóquio
Uma vez éramos nós que mostrávamos o caminho
Mas agora estamos ficando para trás
Novas invenções todo dia
Vindo do outro lado
Tóquio, Tóquio
Tóquio está tão longe
Casa Branca, Kremlin, jogando com palavras
Os japoneses não se importam
Ninguém mais pode mudar seu mundo
Como suas linhas de produção
Tóquio, Tóquio
Tóquio está tão longe