Vamos pra minha ou pra sua?

Liebe auf den ersten Blick,

wer glaubt denn sowas noch.

Macht mir halt Spaß mit dir zu tanzen,

nur dieses Kribbeln in mein´ Herz

macht mich ganz schwach.

Wie komm´ ich bloß durch diese Nacht ?

Wenn du jetzt fragst ob ich dich lieben will,

würd´ ich sagen: "Ja für immer".

Nimm meine Hand, komm wir verschwinden hier,

Geh´n wir zu mir oder zu dir ?

Dieses "Ich bin verrückt nach dir" Gefühl

macht die Sehnsucht immer schlimmer

und irgendwas wird heute Nacht passier´n,

Geh´n wir zu mir oder zu dir,zu mir oder zu dir ?

Deine Blicke streicheln mich,

ich weiß nicht wie das kommt

und wenn du lächelst wird mir schwindlig.

Kenn´ dich ´ne Stunde und weiß Alles über dich,

nur wie das ausgeht weiß ich nicht.

Wenn du jetzt fragst ob ich dich lieben will,

würd´ ich sagen: "Ja für immer".

Nimm meine Hand, komm wir verschwinden hier,

Geh´n wir zu mir oder zu dir ?

Dieses "Ich bin verrückt nach dir" Gefühl

macht die Sehnsucht immer schlimmer

und irgendwas wird heute Nacht passier´n,

Geh´n wir zu mir oder zu dir,zu mir oder zu dir ?

Würd´st du gern ausprobieren wie weit das mit uns geht, ein bischen Hautkontakt riskier´n ?

Wir fühlen wie die Welt sich immer schneller dreht, nur dieses Kribbeln spür´n, wenn wir zwei uns berühr´n.

Wenn du jetzt fragst ob ich dich lieben will,

würd´ ich sagen: "Ja für immer".

Nimm meine Hand, komm wir verschwinden hier,

Geh´n wir zu mir oder zu dir ?

Dieses "Ich bin verrückt nach dir" Gefühl

macht die Sehnsucht immer schlimmer

und irgendwas wird heute Nacht passier´n,

Geh´n wir zu mir oder zu dir,zu mir oder zu dir ?

Amor à primeira vista,

quem ainda acredita nisso?

É tão bom dançar com você,

mas essa sensação no meu coração

me deixa tão fraco.

Como vou passar essa noite?

Se você agora pergunta se eu quero te amar,

Eu diria: "Sim, pra sempre".

Segura minha mão, vamos sumir daqui,

Vamos pra minha ou pra sua?

Esse sentimento de "estou louco por você"

faz a saudade só aumentar

E algo vai acontecer essa noite,

Vamos pra minha ou pra sua, pra minha ou pra sua?

Teus olhares me acariciam,

Não sei como isso acontece

E quando você sorri, eu fico tonto.

Te conheço há uma hora e sei tudo sobre você,

mas como isso vai acabar, não sei.

Se você agora pergunta se eu quero te amar,

Eu diria: "Sim, pra sempre".

Segura minha mão, vamos sumir daqui,

Vamos pra minha ou pra sua?

Esse sentimento de "estou louco por você"

faz a saudade só aumentar

E algo vai acontecer essa noite,

Vamos pra minha ou pra sua, pra minha ou pra sua?

Você gostaria de experimentar até onde isso vai, arriscar um pouco de contato?

Sentimos como o mundo gira cada vez mais rápido, só essa sensação sentimos, quando nós dois nos tocamos.

Se você agora pergunta se eu quero te amar,

Eu diria: "Sim, pra sempre".

Segura minha mão, vamos sumir daqui,

Vamos pra minha ou pra sua?

Esse sentimento de "estou louco por você"

faz a saudade só aumentar

E algo vai acontecer essa noite,

Vamos pra minha ou pra sua, pra minha ou pra sua?