Mondlied

Canção da Lua

Mondlied

Poeira lunar em seus olhosMondstaub auf deinen Augen
Luar no seu sonhoMondlicht in deinem Traum
Faz você acreditar em contos de fadasLäßt dich an Märchen glauben
Leva você através do tempo e do espaçoTrägt dich durch Zeit und Raum

O ouro da noite flui em sua direçãoNachtgold fließt dir entgegen
Orvalho estelar caindo sobre vocêSterntau der auf dich fällt
Permite que você flutue para lugar nenhumLäßt dich nach nirgends schweben
Leva você para fora deste mundoTrägt dich aus dieser Welt

Muito, muito, muitoWeit weit weit
Uma vez à lua e de voltaEinmal zum Mond und zurück
Tire-me do mar da eternidadeHol’ mir aus dem Meer der Ewigkeit
Um momento de prataEinen Silbernen Augenblick

Pesquisar novas faixasSuche nach neuen Bahnen
Espero que não esteja erradoHoffnung die sich nicht irrt
Algo que apenas suspeitamosEtwas das wir nur ahnen
Ansiando pela verdadeSehnsucht die Wahrheit wird

O amor mantém você seguroLiebe hält dich geborgen
Nenhum sonho jamais se perdeKein Traum geht je verloren
Então vem a nova manhãKommt dann der neue Morgen
Você é como um recém-nascidoBist du wie neu gebor’n

Muito, muito, muitoWeit weit weit
Uma vez à lua e de voltaEinmal zum Mond und zurück
Tire-me do mar da eternidadeHol’ mir aus dem Meer der Ewigkeit
Um momento de prataEinen Silbernen Augenblick