Seelenfeuer

Fogo da Alma

Seelenfeuer

Ame-me mais uma vez, acaricie minha almaLieb’ mich noch einmal streichel meine Seele
Me abrace esta noite porque só os sentimentos contamHalt mich heut’ Nacht denn nur Gefühle zählen
A ternura nunca morreráNie wird die Zärtlichkeit sterben
A saudade nunca vai emboraNie geht die Sehnsucht vorbei
Eu sei que nos veremos novamente algum diaIch weiß irgendwann sehen wir uns wieder
Adeus a istoDis jamais adieu

Eu sinto sua mão e ouço seu coração batendoIch spür’ deine Hand und hör’ dein Herz schlagen
Eu me sinto perto de você e sinto sua faltaIch fühl’ mich dir nah und sehn mich nach dir
Eu sei que cada sonho me levará até vocêIch weiß jeder Traum wird mich zu dir tragen
E todo seu amor sempre ficará comigoUnd all deine Liebe bleibt immer bei mir

Ame-me mais uma vez, acaricie minha almaLieb’ mich noch einmal streichel meine Seele
Me abrace forte porque só os sentimentos contamHalt' mich ganz fest denn nur Gefühle zählen

Pele com pele tão quente quanto mil fogos de almaHaut an Haut so heiß wie tausend Seelenfeuer
Adeus a istoDis jamais adieu

Me ame mais uma vez, que essa noite nunca acabeLieb’ mich noch einmal lass’ diese Nacht nie enden
Eu me entrego completamente em suas mãosIch geb' geb’ mich ganz und gar in deine Hände
A ternura nunca morreráNie wird die Zärtlichkeit sterben
E a saudade nunca vai emboraUnd nie geht die Sehnsucht vorbei

Ame-me novamente mil fogos de almaLieb’ mich noch einmal tausend Seelenfeuer
Você acende em mimZündest du in mir
Mil Fogos de AlmaTausend Seelenfeuer
Adeus a istoDis jamais adieu