Der Wind, Der Meine Flügel Trägt (Wind Beneath My Wings)
Ich hab' schon vor langer Zeit vergessen
Dass immer noch Träume in mir sind
Wär' fast im Sonnenlicht erfroren
Fühlte mich einsam und verlor'n
Doch du hast mir neue Kraft gegeben
Und all meine Träume wach geküsst
Hab' niemals so viel mit dir gelacht
Du bist das, was mich glücklich macht
Seit dir weiß ich, was es heißt zu lieben
Du bist das Herz, das in mir schlägt
Durch dich fühl' ich mich, als könnt' ich fliegen
Denn du bist der Wind, der meine Flügel trägt
Ich möcht' gern' für immer bei dir bleiben
Du bist doch schon längst ein Teil von mir
Will all meine Wege mit dir gehen
Auch ohne viel' Worte dich verstehen
Seit dir weiß ich, was es heißt zu lieben
Du bist das Herz, das in mir schlägt
Durch dich fühl' ich mich, als könnt' ich fliegen
Denn du bist der Wind, der meine Flügel trägt
Oh, nur du bist der Wind, der meine Flügel trägt
O Vento Que Leva Minhas Asas
Eu já esqueci há muito tempo
Que ainda existem sonhos em mim
Quase congelei sob a luz do sol
Me sentia sozinho e perdido
Mas você me deu nova força
E acordou todos os meus sonhos
Nunca ri tanto com você
Você é o que me faz feliz
Desde você, sei o que é amar
Você é o coração que bate em mim
Com você, me sinto como se pudesse voar
Pois você é o vento que leva minhas asas
Eu gostaria de ficar com você para sempre
Você já é parte de mim há muito tempo
Quero trilhar todos os meus caminhos com você
Mesmo sem muitas palavras, te entendo
Desde você, sei o que é amar
Você é o coração que bate em mim
Com você, me sinto como se pudesse voar
Pois você é o vento que leva minhas asas
Oh, só você é o vento que leva minhas asas