Finderlohn
Du rührst in deinem Café
Sagst mir dir geht's okay
Und doch verrät mir dein Gesicht
Irgendetwas stimmt hier nicht oho
Du lebst allein und du sagst
Das ist genau wie du's magst
Die Liebe ist für dich passé
Das letzte Mal tat viel zu weh oho
Drum hältst du dich raus Schluss und aus
Nein da wird nichts mehr draus
Du musst dein Herz verlier'n
Nur dann kann’s jemand'n finden
Ich weiß es wird geschehen
Kannst du es auch nicht sehen
Vielleicht ja morgen schon
Holt dich das Glück ans Telefon
Und eine neue Liebe
Die gibt's als Finderlohn
Picknick am Sonntag im Park
Ganz ohne Plan einen Tag
Und dann am Abend tanzen gehen
Ist allein nur halb so schön oho
Ich seh' dir an was du denkst
Doch eigentlich weißt du es längst
Hör einfach in dein Herz hinein
Die Sehnsucht will in Freiheit sein oho
Du musst es probier’n was riskieren
Und dich selbst wieder spür’n
Du musst dein Herz verlier’n
Nur dann kannst jemand finden
Ich weiß es wird geschehen
Kannst du es auch nicht sehen
Vielleicht ja morgen schon
Holt dich das Glück ans Telefon
Und eine neue Liebe
Die gibt's als Finderlohn
Und eine neue Liebe
Die gibt's als Finderlohn
Du musst dein Herz verlier'n
Recompensa
Você mexe no seu café
Diz que tá tudo bem
Mas seu rosto me entrega
Alguma coisa não tá legal, oh-oh
Você vive sozinha e diz
Que é do jeito que você gosta
O amor pra você é passado
Da última vez doeu demais, oh-oh
Por isso você se afasta, chega de enrolação
Não vai rolar mais nada
Você precisa perder seu coração
Só assim alguém pode encontrá-lo
Eu sei que vai acontecer
Mesmo que você não veja
Talvez amanhã já
A sorte te ligue
E um novo amor
Vem como recompensa
Piquenique no domingo no parque
Sem planos, só um dia
E à noite sair pra dançar
Sozinha é só metade da diversão, oh-oh
Eu vejo o que você pensa
Mas na verdade você já sabe
Apenas ouça seu coração
A saudade quer liberdade, oh-oh
Você precisa tentar, arriscar
E se reencontrar
Você precisa perder seu coração
Só assim alguém pode encontrá-lo
Eu sei que vai acontecer
Mesmo que você não veja
Talvez amanhã já
A sorte te ligue
E um novo amor
Vem como recompensa
E um novo amor
Vem como recompensa
Você precisa perder seu coração