Halt' Mich Fest

Me Segura

Halt' Mich Fest

Sete caminhos pra você, sete estradas estranhasSieben Wege zu dir sieben seltsame Wege
Porque a cabeça e o coração se separaramWeil sich Kopf und Herz getrennt
Uma vez frio como gelo, outra vez quente como fogoEinmal kalt so wie Eis einmal heiss wie Feuer
Que queima dentro de mim há diasDas seit Tagen in mir brennt
Tanta terra estranha e novaSo viel fremdes und neues Land
Entre sentimento e razãoZwichen Gefühl und Verstand
Mas desde hoje eu sintoDoch seit heute da fühle ich
Não dá mais pra viver sem vocêEs geht nicht mehr ohne dich

Me seguraHalt′ mich fest
Porque sem você eu congeloWeil ich ohne dich erfrier'
Hoje à noiteHeute Nacht
Me seguraHalt' mich fest
Porque eu sinto saudade de novoWeil ich wieder Sehnsucht spür'
Hoje à noiteHeute Nacht
Eu preciso do seu carinhoIch brauch deine Zärtlichkeit
Hoje à noiteHeute Nacht

Cada dia era sem fim, só horas perdidasEndlos war jeder Tag nur verlorene Stunden
Minhas noites frias e vaziasMeine Nächte kalt und leer
Eu perguntei demaisIch hab zu oft gefragt
Não encontrei respostaKeine Antwort gefunden
Mas agora eu não pergunto maisDoch jetzt frage ich nicht mehr
Mesmo que seja uma loucuraWenn es auch heller Wahnsinn ist
Agora não me importa maisMir ist jetzt alles egal
Porque não dá mais pra viver sem vocêDenn es geht nicht mehr ohne dich
Eu só vivo uma vezIch lebe auch nur einmal

Me seguraHalt′ mich fest
Porque sem você eu congeloWeil ich ohne dich erfrier'
Hoje à noiteHeute Nacht
Me seguraHalt' mich fest
Porque eu sinto saudade de novoWeil ich wieder Sehnsucht spür
Hoje à noiteHeute Nacht
Eu preciso do seu carinhoIch brauch deine Zärtlichkeit
Hoje à noiteHeute Nacht

Entre esperança e medo, entre risos e lágrimasZwischen Hoffnung und Angst zwischen lachen und weinen
Eu me entrego sem saber o que fazerDa geb' ich hilflos hin und her
Mas isso já passouDoch das ist jetzt vorbei
Porque eu tomei uma decisãoDenn ich hab′ mich entschieden

Me seguraHalt′ mich fest
Porque sem você eu congeloWeil ich ohne dich erfrier'
Hoje à noiteHeute Nacht
Me seguraHalt' mich fest
Porque eu sinto saudade de novoWeil ich wieder Sehnsucht spür'
Hoje à noiteHeute Nacht
Me seguraHalt′ mich fest
Porque sem você eu congeloWeil ich ohne dich erfrier'
Hoje à noiteHeute nach
Me seguraHalt' mich fest
Porque eu sinto saudade de novoWeil ich wieder Sehnsucht spür′
Hoje à noiteHeute Nacht
Me seguraHalt' mich fest

Me seguraHalt′ mich fest

Me seguraHalt' mich fest