Manchmal Träum' Ich Noch Von Dir

Às Vezes Eu Ainda Sonho Com Você

Manchmal Träum' Ich Noch Von Dir

Nós dançamos no arco-írisWir tanzen auf dem Regenbogen
Loucamente apaixonado, infinitamente livreVerrückt verliebt unendlich frei
Acho que éramos muito jovens naquela épocaIch glaub' wir waren damals viel zu jung
E ainda não conseguiu nos perdoarUnd konnten uns noch nicht verzeihen

Mas às vezes ainda sonho com vocêDoch manchmal träum' ich noch von dir
Sinta a saudade profunda dentro de mimSpür' die Sehnsucht tief in mir
E eu me pergunto onde você está agoraUnd ich frag' mich wo du gerade bist
Você consegue ver as estrelas como eu?Kannst du wie ich die Sterne sehen
E desejo voltar no tempoUnd wünschst die Zeit zurück zu drehen
Só nós dois pele com peleNur noch einmal nur wir beide Haut an Haut

Só mais uma vez sobre confiançaNur noch einmal zum Vertrauen

Imagens de dias que já se foramBilder längst vergangener Tage
Sempre me alcanceHolen mich immer wieder ein
Veja seus olhos, seu rosto diante de mimSeh' deine Augen dein Gesicht vor mir
Tão perto quanto se eu pudesse te tocarSo nah als könnt' ich dich berühren

Porque às vezes ainda sonho com vocêDenn manchmal träum' ich noch von dir
Sinta a saudade profunda dentro de mimSpür' die Sehnsucht tief in mir
E eu me pergunto onde você está agoraUnd ich frag' mich wo du gerade bist
Você consegue ver as estrelas como eu?Kannst du wie ich die Sterne sehen
E desejo voltar no tempoUnd wünschst die Zeit zurückzudrehen
Só nós dois pele com peleNur noch einmal nur wir beide Haut an Haut

E quase todas as noitesUnd fast jede Nacht
Eu fico acordado sem dormirLieg ich schlaflos wach
E imagino que posso te ouvirUnd bild mir ein ich könnt’ dich hör’n

E de novo eu só sonho com vocêUnd wieder träum' ich nur von dir
Sinta a alma tão profundamente dentro de mimSpür' die Seele so tief in mir
E eu me pergunto onde você está agoraUnd ich frag' mich wo du gerade bist
Você consegue ver as estrelas como eu?Kannst du wie ich die Sterne sehen
E desejo voltar no tempoUnd wünsch' die Zeit zurückzudrehen
Só nós dois pele com peleNur noch einmal nur wir beide Haut an Haut

E de novo eu só sonho com vocêUnd wieder träum' ich nur von dir
Sinta a saudade profunda dentro de mimSpür' die Sehnsucht tief in mir
E eu me pergunto onde você está agoraUnd ich frag' mich wo du gerade bist….