Schlaf Mit Mir
Endlich mal
Haben wir uns heut getroffen du und ich
Dabei weiss ich schon so lang’ dass du mich liebst
Jede Frau hat dafür einen siebten Sinn tief in sich drin
Ich weiss genau was du heut’ Abend fühlst
Und auch was du mir gleich versprechen willst
Schlaf’ mit mir gleich heut Nacht ich werd’ dich auch morgen lieben
Schlaf’ mit mir denk nicht nach ich würd dich doch nie belügen
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken
Werde tausend Nächte weiter denken
Nein ich werd es dir nicht einfach machen
Irgendwann wenn du fast den Mut verlierst schlaf ich mit dir
Doch nicht gleich
Dabei hätt’ich es am liebsten gleich getan
Wär so gerne aufgewacht in deinem Arm
Was ich sage ist doch gar nicht was ich fühl’ was ich wirklich will
Ist auf Männer meistens kein Verlass
Wer weiss wie oft du schon versprochen hast
Schlaf’ mit mir gleich heut Nacht ich werd’ dich auch morgen lieben
Schlaf’ mit mir denk nicht nach ich würd dich doch nie belügen
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken
Werde tausend Nächte weiter denken
Nein ich werd es dir nicht einfach machen
Irgendwann wenn du fast den Mut verlierst schlaf ich mit dir
Schlaf’ mit mir gleich heut Nacht ich werd’ dich auch morgen lieben
Schlaf’ mit mir komm denk’ nicht nach ich würd dich doch nie belügen
Doch ich werde kühlen Kopf bewahren
Und auch nicht mit Argumenten sparen
Nein ich werd' es dir nicht einfach machen
Doch irgendwann wenn ich fast den Mut verliehr’
Schlaf' ich mit dir
Durma Comigo
Finalmente
Nos encontramos hoje, você e eu
E eu já sei há tanto tempo que você me ama
Toda mulher tem um sexto sentido bem lá no fundo
Eu sei exatamente o que você sente esta noite
E também o que você vai me prometer
Durma comigo hoje à noite, eu vou te amar amanhã também
Durma comigo, não pense muito, eu nunca te enganaria
Mas eu não vou me entregar assim de cara
Vou pensar em mil noites adiante
Não, eu não vou facilitar pra você
Algum dia, quando você quase perder a coragem, eu durmo com você
Mas não agora
Na verdade, eu teria feito isso de imediato
Adoraria acordar nos seus braços
O que eu digo não é bem o que eu sinto, o que eu realmente quero
É que com homens geralmente não dá pra confiar
Quem sabe quantas vezes você já prometeu
Durma comigo hoje à noite, eu vou te amar amanhã também
Durma comigo, não pense muito, eu nunca te enganaria
Mas eu não vou me entregar assim de cara
Vou pensar em mil noites adiante
Não, eu não vou facilitar pra você
Algum dia, quando você quase perder a coragem, eu durmo com você
Durma comigo hoje à noite, eu vou te amar amanhã também
Durma comigo, vem, não pense muito, eu nunca te enganaria
Mas eu vou manter a cabeça fria
E também não vou economizar nos argumentos
Não, eu não vou facilitar pra você
Mas algum dia, quando eu quase perder a coragem
Eu durmo com você