Sommer In Athen
Himmel ohne Sterne Nächte ohne Wärme und ich frier
Sehnsucht nach Tavernen Sehnsucht nach Sirtaki und nach dir
Heimweh nach den Stränden wo im Sommer weiße Rosen blühen
Doch steigt die Sonne wieder werd' ich mit dir in den Süden flieh’n
Sommer in Athen eine Stadt die singt
Weil aus jedem Haus die Bouzouki klingt
Sommer in Athen bei Musik und Wein
Spürst du in der Nacht noch den Sonnenschein
Nächte ohne Ende endlos weiße Strände Sommerwind
Leben heißt hier Freiheit weil die Menschen noch zufrieden sind
In den kleinen Gassen findest du Musik und Fröhlichkeit
Du vergißt den Winter und die lange Zeit der Einsamkeit
Du vergißt den Winter und die lange Zeit der Einsamkeit
Sommer in Athen eine Stadt die singt
Weil aus jedem Haus die Bouzouki klingt
Sommer in Athen bei Musik und Wein
Spürst du in der Nacht noch den Sonnenschein
ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah
Verão em Atenas
Céu sem estrelas Noites sem calor e eu congelo
Saudades das tavernas Saudades de Sirtaki e de você
Saudades das praias onde as rosas brancas florescem no verão
Mas quando o sol nascer novamente eu fugirei com você para o sul
Verão em Atenas, uma cidade que canta
Porque o bouzouki soa em todas as casas
Verão em Atenas com música e vinho
Você ainda sente o sol à noite?
Noites sem fim, praias brancas sem fim, vento de verão
A vida aqui significa liberdade porque as pessoas ainda são felizes
Nas pequenas ruas você encontrará música e alegria
Você esquece o inverno e o longo período de solidão
Você esquece o inverno e o longo período de solidão
Verão em Atenas, uma cidade que canta
Porque o bouzouki soa em todas as casas
Verão em Atenas com música e vinho
Você ainda sente o sol à noite?
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah