Se ... casomai ...
Se tu sapessi casomai
che sogno te da mille anni
se tu sapessi che è così
forse lo cercheresti qui
l'amore
se ti accorgessi che caso mai
tu solamente mi stai a cuore
se tu capissi che d'ora in poi
resto aggrappato ai sogni tuoi
per non cadere e non morire più
malgrado tutto ciò che pensi tu
malgrado tutto ciò che pensi tu
io voglio stare con te
restarti nel cuore
non calpestare un fiore
che solo muore da solo da solo
ma che cosa ti costa
per far rinascere il sole
trovar le parole per dirmi se
se ti accorgessi casomai
che io per te valgo qualcosa
potrei inventarmi in una sera
sotto una luna di primavera
un amore
se tu venissi incontro a me
scordando il resto in un momento
se tu venissi come il vento
ed il mondo diventasse un punto
che si cancella quando vuoi
malgrado tutto ciò che mi dirai
malgrado tutto ciò che mi dirai
io voglio stare con te
restarti nel cuore
non calpestare un fiore
che solo muore da solo da solo
ma che cosa ti costa
per far rinascere il sole
trovar le parole
per dirmi se
se ti accorgessi casomai
se ti accorgessi che mi vuoi
amore amore amore amore
Se ... acaso ...
Se você soubesse, acaso
que sonho te faz há mil anos
se você soubesse que é assim
quem sabe você me procuraria aqui
o amor
se você percebesse que, acaso,
você só tem um lugar no meu coração
se você entendesse que de agora em diante
fico agarrado aos seus sonhos
pra não cair e não morrer mais
apesar de tudo que você pensa
apesar de tudo que você pensa
quero estar com você
te reintegrar no coração
não pisar em uma flor
que só morre sozinha, sozinha
mas o que te custa
fazer o sol renascer
encontrar as palavras pra me dizer se
se você percebesse, acaso
que eu valho algo pra você
poderia me reinventar em uma noite
sob uma lua de primavera
um amor
se você viesse ao meu encontro
esquecendo o resto em um instante
se você viesse como o vento
e o mundo se tornasse um ponto
que se apaga quando você quer
apesar de tudo que você me dirá
apesar de tudo que você me dirá
quero estar com você
te reintegrar no coração
não pisar em uma flor
que só morre sozinha, sozinha
mas o que te custa
fazer o sol renascer
encontrar as palavras
pra me dizer se
se você percebesse, acaso
se você percebesse que me quer
amor, amor, amor, amor