A Magia da Cidade - Українська Версія (Живий)
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти відчуєш, що твоє серце
ty vlovyla aromat, ty vidchuiesh, shcho tvoie sertse
це милує тебе, цілує тебе, я так тебе кохаю
tse myluie tebe, tsiluie tebe, ya tak tebe kokhaiu
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Якщо хочеш бути, ну підійди сюди, ну підійди сюди
yakshcho khochesh buty, nu pidiidy siudy, nu pidiidy siudy
відчуй, як серце б'ється, ти відчуваєш цей ритм
vidchui, yak sertse b'yetsia, ty vidchuvaiesh tsei rytm
малеча тобі, і добра спиться вночі
malecha tobi, i dobra spytsia vnochi
коли так щедро палахкотить, це сила твоя змушує радіти всіх
koly tak shchedro palakhkotyt, tse syla tvoia zmushuie radity vsikh
Відчуй, як ти хочеш, підкорити це місце
vidchui, yak ty khochesh, pidkoryty tse mistse
Але все тільки починається, не зупиняйся
ale vse tilky pochynaietsia, ne zupyniaisia
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Вдих, видих, ну давай подивися в цій магії
vdykh, vydykh, nu davai podyvysia v tsii mahii
давай ну вати цю енергію, вона твоя, цілком твоя
davai nu vaty tsiu enerhiiu, vona tvoia, tsilkom tvoia
Покажи свою силу, покажи свою силу
pokazhy svoiu sylu, pokazhy svoiu sylu
Cláudio Fontenelle!
Cláudio Fontenelle!
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Якщо хочеш бути справді щасливим
yakshcho khochesh buty spravdi shchaslyvym
ти мусиш відчути магію у серці нашого міста
ty musysh vidchuty mahiiu u sertsi nashoho mista
Ти вловила аромат, ти
ty vlovyla aromat, ty
Дякую Сальвадоре!
diakuiu Salvadore!
До зустрічі!
do zustrichi!
Магія триває!
mahiia tryvaie!
A Magia da Cidade - Versão Brasileira (Ao Vivo)
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você vai sentir que seu coração
te acaricia, te beija, eu te amo tanto
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Se você quer ser, vem aqui, vem aqui
sinta como o coração bate, você sente esse ritmo
A criançada te ama, e a bondade dorme à noite
quando brilha tão generosamente, essa força faz todos felizes
Sinta como você quer conquistar esse lugar
Mas tudo está apenas começando, não pare
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Inspire, expire, agora dá uma olhada nessa magia
vamos aproveitar essa energia, ela é sua, totalmente sua
Mostre sua força, mostre sua força
Cláudio Fontenelle!
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Se você quer ser realmente feliz
você precisa sentir a magia no coração da nossa cidade
Você captou o aroma, você
Obrigado, Salvador!
Até a próxima!
A magia continua!