A Magia da Cidade - Version Canadienne (En Direct)

A Magia da Cidade - Versão Canadense (Ao Vivo)

A Magia da Cidade - Version Canadienne (En Direct)

Deixe seu corpo te guiarLaissez votre corps vous guider
Em El SalvadorÀ la Salvador
Chegou a hora de mudarIl est temps de bouger

Ninguém consegue ficar parado com esse somPersonne ne peut rester assis avec ce son
Essa batida poderosa vai conquistar seu coraçãoCe battement puissant gagnera votre cœur
Essa explosão traz pura alegriaCette explosion apporte une pure joie

Todos são arrebatados pelo ritmoTout le monde est emporté par le rythme
A energia pura incendeia tudoL'énergie pure met le feu à tous
Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux

Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie
No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville
Você sentirá a torrente da BahiaTu vas ressentir le déluge de Bahia

Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux
Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie
No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville

Você sentirá a torrente da BahiaTu vas ressentir le déluge de Bahia
As preocupações desaparecem ao se apresentar um espetáculo de uma vez por todasLes soucis s'échappent en faisant le show une fois pour toutes
O mestre está no controle, o ritmo é seuLe maître est aux commandes, le rythme est à vous

Ninguém fica parado quando o grito começa a aumentarPersonne ne reste immobile quand le cri commence à monter
É a força da Bahia que faz o mundo tremerC'est la force de Bahia qui fait trembler le monde
Eu danço ao ar livre para vencer este lugarJe danse au grand air pour battre cet endroit

A festa mal começou, não vai parar por aíLa fête ne fait que commencer, elle ne s'arrêtera pas
Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux
Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie

No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville
Sinta o aroma da BahiaRessentez l'odeur de Bahia
Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux

Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie
No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville
Sinta o aroma da BahiaRessentez l'odeur de Bahia

Dê o salto, vá em frente!Fais un saut, vas-y!
Levante-se e dance!Lève-toi et danse!
Essa energia é nossa!Cette énergie est la nôtre!

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux
Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie
No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville

Sinta o aroma da BahiaRessentez l'odeur de Bahia
Se você quer ser verdadeiramente felizSi tu veux être vraiment heureux
Você precisa sentir a magiaTu dois ressentir la magie

No meio da nossa cidadeAu milieu de notre ville
Sinta o aroma da BahiaRessentez l'odeur de Bahia

Obrigado, Salvador!Merci Salvador!

Até a próxima!Jusqu'à la prochaine fois!
A magia não para!La magie ne s'arrête pas!