A Queda dos Vigilantes - English Version (Live)
The morning ink smells like a quiet bribe
The story shifts without a trace of pride
The printing press has lost its beating heart
And all the facts are slowly torn apart
Still, the truth is laid to rest
By hands that failed this heavy test
The honest word has met its end
With only the actors left to send
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
They trade their cameras for a paid regime
Spin their webs to feed a toxic dream
No hard questions asked when pockets overflow
Just hollow cheers and a scripted show
Still, the truth is laid to rest
By hands that failed this heavy test
The honest word has met its end
With only the actors left to send
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I watch the watchmen fall in line today
For heavy gold they throw the truth away
The fourth estate is built on shifting sand
A hollow echo in a fractured land
Still, the truth is laid to rest
By hands that failed this heavy test
The honest word has met its end
With only the actors left to send
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
They claim to speak for all the common men
They poison every well with their own pen
An empty vessel for a dark design
They cross the border over every line
How long before the blind can finally see?
How long until the honest word is free?
We need the fearless ones to take a stand
To bring the light back to this broken land
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
The truth remains buried and still
By hands that failed this heavy test
The honest word has met its end
With only the actors left to send
No more lies in the morning light
No more hiding the truth in the night
We will remember the stories they sold
We will demand that the whole truth be told
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
A Queda dos Vigilantes - Versão em Inglês (Ao Vivo)
A tinta da manhã tem cheiro de suborno silencioso
A história muda sem qualquer traço de orgulho
A impressora perdeu seu coração pulsante
E todos os fatos são lentamente desfeitos
No entanto, a verdade foi sepultada
Por mãos que falharam neste teste rigoroso
A palavra honesta chegou ao fim
Só faltam os atores enviarem seus produtos
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau
Eles trocam suas câmeras por um regime remunerado
Tecem suas teias para alimentar um sonho tóxico
Sem perguntas difíceis quando os bolsos transbordam
Apenas aplausos vazios e um show roteirizado
No entanto, a verdade foi sepultada
Por mãos que falharam neste teste rigoroso
A palavra honesta chegou ao fim
Só faltam os atores enviarem seus produtos
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau
Eu observo os vigias se alinharem hoje
Por ouro pesado, eles descartam a verdade
O quarto poder está construído sobre areia movediça
Um eco oco em uma terra fraturada
No entanto, a verdade foi sepultada
Por mãos que falharam neste teste rigoroso
A palavra honesta chegou ao fim
Só faltam os atores enviarem seus produtos
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau
Eles afirmam falar em nome de todos os homens comuns
Eles envenenam todos os poços com a própria caneta
Um recipiente vazio para um design sombrio
Eles cruzam a fronteira por todas as linhas
Quanto tempo levará até que os cegos finalmente possam enxergar?
Quanto tempo até que a palavra honesta seja livre?
Precisamos de pessoas destemidas que se posicionem
Para trazer a luz de volta a esta terra devastada
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau
A verdade permanece enterrada e ainda assim
Por mãos que falharam neste teste rigoroso
A palavra honesta chegou ao fim
Só faltam os atores enviarem seus produtos
Chega de mentiras à luz da manhã
Chega de esconder a verdade na noite
Nós nos lembraremos das histórias que eles venderam
Exigiremos que toda a verdade seja dita
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau
Composição: Claudio Fontenelle