Beyond the Map - Remix in Miami (Live)

Além do Mapa - Remix em Miami (Ao Vivo)

Beyond the Map - Remix in Miami (Live)

Silenciando os sons da cidadeEvening out city sounds
Pássaros, tráfego distanteBirds, distant traffic

Correndo pelo céuRunning through the sky
Perseguindo a luz no vidroChasing light in the glass

Acompanhando cada minutoTracing every minute
Observando horas se transformarem em cinzasWatching hours turn to ash

Não sobrou nenhuma malaNo suitcase left
Apenas o peso do arJust the weight of the air

Não importa para onde eu váNo matter where I wander

Cláudio, ouvindo sua risadaCláudio, hearing your laugh
Através do zumbido do telefoneThrough the hum of the phone

Neste vale frio e modernoIn this cold, modern valley
Você é o coração que eu conheçoYou're the heart I have known

É um oceano sem limitesIt's a limitless ocean
Este amor que eu envioThis love that I send

Para Miami, um casteloTo Miami, a castle
Sem começo nem fimWith no start and no end

Estou em cada batida do coraçãoI'm in every heartbeat
E os sonhos que você teceAnd the dreams that you weave

Uma conexão profunda da almaA soul-deep connection
É preciso acreditar nissoThat you gotta believe

A distância é uma sombraDistance is a shadow
Que não pode ficar exposto à luzThat can't stay in the light

Estou observando o amanhecerI'm watching the dawn
Enquanto você segura a noiteAs you're holding the night

Sem limites, para sempreLimitless, ever and always
Abençoando as milhas que caemBlessing the miles falling
Quando olho para o seu rostoWhen I look at your face

Calculando a distânciaMapping out the distance
Encontrar tempo e espaçoFinding time and a space

Em uma barreira de batidasIn a barrier of the beats
Sim, a frequência permanece a mesmaYeah, the frequency stays

Eu permito que o raio de sol entreI allow the Sun ray
Através do labirinto digitalThrough the digital maze

Você é a paz em meio à estáticaYou're the peace in the static
A calma no brilhoThe calm in the glow

A única certezaThe only thing certain
Para onde quer que eu váWherever I go

Cláudio, as milhasCláudio, the miles
São apenas linhas em um mapaAre just lines on a map

Quando eu seguro seu espíritoWhen I hold your spirit
Na palma da minha mãoIn the palm of my hand

É um oceano sem limitesIt's a limitless ocean
Este amor que eu envioThis love that I send

Para Miami, um casteloTo Miami, a castle
Sem começo nem fimWith no start and no end

Estou em cada batida do coraçãoI'm in every heartbeat
E os sonhos que você teceAnd the dreams that you weave

Uma conexão profunda da almaA soul-deep connection
É preciso acreditar nissoThat you gotta believe

A distância é uma sombraDistance is a shadow
Que não pode ficar exposto à luzThat can't stay in the light

Estou observando o amanhecerI'm watching the dawn
Enquanto você segura a noiteAs you're holding the night

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

É um oceano sem limitesIt's a limitless ocean
Este amor que eu envioThis love that I send

Para Miami, um casteloTo Miami, a castle
Sem começo nem fimWith no start and no end

Estou em cada batida do coraçãoI'm in every heartbeat
E os sonhos que você teceAnd the dreams that you weave

Uma conexão profunda da almaA soul-deep connection
É preciso acreditar nissoThat you gotta believe

A distância é uma sombraDistance is a shadow
Que não pode ficar exposto à luzThat can't stay in the light

Estou observando o amanhecerI'm watching the dawn
Enquanto você segura a noiteAs you're holding the night

IlimitadoLimitless
Sempre em casa contigo, Cláudio!Always home with you, Cláudio!