Le froid mord les os sur les quais de la Seine
Mais j'ai le soleil qui brûle dans les veines
Une valise légère, le cœur lourd d'espoir
Loin du pays, je garde l'ancien soir
Paris est gris, mais mon ciel est d'azur
La foi me guide, c'est mon seul mur
No rastro da capoeira e do barro batido
Procurei meu destino no asfalto perdido
A torre reluz, mas o sol do sertão
É o fogo que queima dentro do coração
Determinação é o meu sobrenome
Nem a distância me faz sentir fome
Oh, mon amour, on danse sous les étoiles
Le vent fort déchire toutes les voiles
É, a fé e o suor é o dom de viver
Nordestino em Paris, nada a temer
La famille avant tout, Dieu au-dessus de tous
La famille avant tout, Dieu au-dessus de tous
On a traversé l'océan à pied
Pour que nos rêves puissent s'envoler
Les chemins sont durs
Mais la main est donnée
E a gente dança, a gente levanta de novo
A força de Deus, tá na alma do povo
A gente vence a saudade no grito
A gente vence a saudade no grito
Cláudio Fontenelle
Oh, mon amour, on danse sous les étoiles
Le vent fort déchire toutes les voiles
É, a fé e o suor é o dom de viver
Nordestino em Paris, nada a temer
La famille avant tout, Dieu au-dessus de tous
La famille avant tout, Dieu au-dessus de tous
La famille avant tout, Dieu au-dessus de tous
Deus acima de todos
A força tá no coração