Nothing Stops The River (Remix Dublin) (Live)

Nada Para o Rio (Remix Dublin) (Ao Vivo)

Nothing Stops The River (Remix Dublin) (Live)

Nossos caminhos não se cruzaramWe didn't cross paths
Por um simples capricho do destinoBy a simple twist of fate
O universo estava empenhadoThe universe was busy
Montando cada cena em seu lugarSetting every scene in place

Dizem que quando tem que serThey say that when it's meant to be
Simplesmente começa a fluirIt just begins to flow
Um propósito na sincronicidadeA purpose in the synchronicity
Que passamos a conhecerWe've come to know

E nada detém o rioAnd nothing stops the river
Uma vez que ele esculpiu sua sólida pedraOnce it's carved its solid stone
Nem a inveja das sombrasNot the envy of the shadows
Nem o medo de estar sozinhoNot the fear of standing lone

Intenções genuínas, coração eGenuine intentions, heart and
Vontade em perfeita sintoniaWill in perfect sync
Caminhando sobre uma ponteWalking on a bridge
Onde nem sequer precisamos pensarWhere we don't even have to think
É, nem sequer precisamos pensarYeah, we don't even have to think

Cada muro que tentaram erguerEvery wall they tried to build
É só um grão de areia do desertoIs just a grain of desert sand
Obstáculos são seixosObstacles are pebbles
Quando caminhamos de mãos dadasWhen you're walking hand in hand

Não é uma luta, não é um pesoIt's not a struggle, not a weight
É só uma luz que nos guia adianteIt's just a light that leads us on
Até o desafio finalUntil the final challenge
E o medo finalmente se vaiAnd the fear is finally gone

E nada detém o rioAnd nothing stops the river
Uma vez que ele esculpiu sua sólida pedraOnce it's carved its solid stone
Nem a inveja das sombrasNot the envy of the shadows
Nem o medo de estar sozinhoNot the fear of standing lone

Intenções genuínas, coração eGenuine intentions, heart and
Vontade em perfeita sintoniaWill in perfect sync
Caminhando sobre uma ponteWalking on a bridge
Onde nem sequer precisamos pensarWhere we don't even have to think
É, nem sequer precisamos pensarYeah, we don't even have to think

Porque se não for uma bênçãoBecause if it isn't a blessing
É uma lição que devemos guardarIt's a lesson we must hold
Transformando cada dia de invernoTurning every winter day
Num rastro de ouro matinalInto a streak of morning gold

Nada jamais é desperdiçadoNothing's ever wasted
Neste desígnio intrincadoIn this intricate design
Na forma como sua alma está atadaIn the way your soul is tethered
A este meu pulsar aquiTo this heartbeat here of mine

E nada detém o rioAnd nothing stops the river
Uma vez que ele esculpiu sua sólida pedraOnce it's carved its solid stone
Nem a inveja das sombrasNot the envy of the shadows
Nem o medo de estar sozinhoNot the fear of standing lone

Intenções genuínas, coração eGenuine intentions, heart and
Vontade em perfeita sintoniaWill in perfect sync
Caminhando sobre uma ponteWalking on a bridge
Onde nem sequer precisamos pensarWhere we don't even have to think
Não, nem sequer precisamos pensarNo, we don't even have to think

Simplesmente éIt simply is
Simplesmente éIt simply is

Obrigado, PaiThanks, Dad
Claudio FontenelleClaudio Fontenelle