Reina en mi Piel (remix) TRADUÇÃO - Cláudio Fontenelle (Impressão)

Reina en mi Piel (remix)

Clock on the wall ticking in Portuguese

Echoes of your shadow bringing me to my knees

That bittersweet, it's a dangerous game

Now I'm crossing out the lines that hold your name

Used to find a home in the silence of the wait

Now I'm turning all this longing into something I can renovate

Still standing in the light in the room

Watch me bloom, watch the colors consume

I don't need the anchor of the ocean's swell

Breaking every story that you used to tell

Reina en mi piel, I'm reclaiming the throne

Finding my radiance in the beauty of being alone

Checked the mirror, yeah, I like the view

Not a single thought in my head about you

Designer on the frame, but the vision is mine

Sipping on the sunlight, everything is fine

No invitation needed for the places I go

I'm the main character, didn't you know?

Autonomy is heavy and it fits like a glove

Found a higher frequency than the one we called love

No more standing in the light in the room

Watch me bloom, watch the colors consume

I don't need the anchor of the ocean's swell

Breaking every story that you used to tell

Reina en mi piel, I'm reclaiming the throne

Finding my radiance in the beauty of being alone

Solo, solo, solo, now I'm breathing on my own

Never felt so golden, never felt so known

Everything is bright

Still standing in the light in the room

Watch me bloom, watch the colors consume

I don't need the anchor of the ocean's swell

Breaking every story that you used to tell

Reina en mi piel, I'm reclaiming the throne

Finding my radiance in the beauty of being alone

So long

But never lonely

Thank you, Claudio Fontenelle

Just look at the shine

Yeah, yeah, it's a different world

Reino sobre a minha pele (remix)

Relógio na parede marcando o tempo em português

Ecos da tua sombra me fazem ajoelhar

É agridoce, é um jogo perigoso

Agora estou riscando as linhas onde está escrito seu nome

Costumava encontrar um lar no silêncio da espera

Agora estou transformando toda essa saudade em algo que posso renovar

Ainda de pé sob a luz do quarto

Veja-me florescer, veja as cores me consumirem

Não preciso da âncora das ondas do oceano

Desfazendo todas as histórias que você costumava contar

Reino sobre a minha pele, estou reivindicando o trono

Encontrando meu brilho na beleza de estar sozinha

Me olhei no espelho, é, eu gosto da vista

Nem um único pensamento me passou pela cabeça sobre você

O design da estrutura é meu, mas a visão é minha

Aproveitando a luz do Sol, tudo está bem

Não preciso de convite para ir aonde vou

Eu sou o personagem principal, você não sabia?

Autonomia é essencial e se encaixa perfeitamente

Descobri uma frequência mais alta do que aquela que chamávamos de amor

Chega de ficar parado sob a luz no quarto

Veja-me florescer, veja as cores me consumirem

Não preciso da âncora das ondas do oceano

Desfazendo todas as histórias que você costumava contar

Reino sobre a minha pele, estou reivindicando o trono

Encontrando meu brilho na beleza de estar sozinha

Sozinho, sozinho, sozinho, agora estou respirando por conta própria

Nunca me senti tão bem, nunca me senti tão conhecido

Tudo está brilhante

Ainda de pé sob a luz do quarto

Veja-me florescer, veja as cores me consumirem

Não preciso da âncora das ondas do oceano

Desfazendo todas as histórias que você costumava contar

Reino sobre a minha pele, estou reivindicando o trono

Encontrando meu brilho na beleza de estar sozinha

Contanto

Mas nunca sozinho

Obrigado, Claudio Fontenelle

Basta olhar para o brilho

Sim, sim, é um mundo diferente

Composição: Claudio Fontenelle