Samba in the Soul

Samba na Alma

Samba in the Soul

O mundo se une, com os corações em chamasLe monde se rassemble, les cœurs en feu

Estados Unidos, Canadá, México, BrasilEstados Unidos, Canadá, México, Brasil
Argentina, Colômbia, Equador, ParaguaiArgentina, Colombia, Ecuador, Paraguay
Uruguai, Alemanha, Áustria, BélgicaUruguay, Germany, Austria, Belgium
Bósnia e Herzegovina, Croácia, EscóciaBosnia and Herzegovina, Croatia, Scotland
Espanha, França, Holanda, Inglaterra, NoruegaSpain, France, Netherlands, England, Norway
Portugal, República Tcheca, Suécia, SuíçaPortugal, Czech Republic, Sweden, Switzerland
Turquia, África do Sul, Argélia, Cabo VerdeTurkey, South Africa, Algeria, Cabo Verde
Costa do Marfim, Gana, Marrocos, RD CongoCôte d'Ivoire, Ghana, Morocco, DR Congo
Tunísia, Arábia Saudita, Austrália, CatarTunisia, Saudi Arabia, Australia, Qatar
Coreia do Sul, Irã, Iraque, Japão, JordâniaSouth Korea, Iran, Iraq, Japan, Jordan
Uzbequistão, Curaçao, Haiti, Panamá, Nova ZelândiaUzbekistan, Curaçao, Haiti, Panama, New Zealand

Um só sangue, um só jogo, nós nos erguemos neste calorOne blood, one game, we rise in the heat
No ritmo do estádio, as diferenças adormecemIn the stadium's rhythm, the differences sleep
Samba na alma, que o mundo sinta a pazSamba in the soul, let the world feel the peace
Este é o momento, que a alegria jamais cesseThis is the moment, let the joy never cease

Todos juntos, sob o azul e o verdeAlle zusammen, under the blue and the green
Um momento de magia que o mundo jamais viuA moment of magic the world's never seen
O esporte é a ponte onde as sombras se desvanecemSport is the bridge where the shadows go dim
Risos e paz na borda dourada da taçaLaughter and peace on the cup's golden rim

Ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey

Ah, ahOh, oh

Pa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-paPa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-pa
Pa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-paPa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-pa
Pa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-paPa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-pa
Pa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-paPa-pi-pa-pa-pa-pa-pi-rum-pa

Deixe que o ritmo fale pelo coraçãoLet the rhythm speak for the heart
Sem muros, sem fronteiras, apenas uma centelhaNo walls, no borders, just spark
O mundo está dançando, nós jamais estaremos separadosThe world is dancing, we're never apart
Um só sangue, um só jogo, nós nos erguemos neste calorOne blood, one game, we rise in the heat

No ritmo do estádio, as diferenças adormecemIn the stadium's rhythm, the differences sleep
Samba na alma, que o mundo sinta a pazSamba in the soul, let the world feel the peace
Este é o momento, que a alegria jamais cesseThis is the moment, let the joy never cease
Ah, é, Salvador 2026, mundo, somos um sóOh, yeah, Salvador 2026, world we're one