395px

Viva Salerno

Cláudio Fontenelle

Senza Banditore - Vivi a Salerno

Non chiedo l'ombra di un favore
Né briciole cadute dal tuo cuore

Ho smesso di contare i passi invano
Cercando un appiglio nella tua mano

Ogni preghiera al vento è un peso che non voglio
Un logorio sottile sopra il ciglio

Perché l'affetto vero è marea
Che torna senza che io la richieda

Un dono libero, una scia, non un debito su questa scheda
Ciò che è costretto perde il suo colore

Il mio valore non ha un banditore
Le piante crescono se trovano il sereno

Non se le supplichi, non veleno
Reciprocità è il nome del respiro
Non una corda stretta in un tiro

Se resti è perché splende il tuo sole
Non per le mie silenziose parole

Perché l'affetto vero è marea
Che torna senza che io la richieda

Un dono libero, una scia, non un debito su questa scheda
Ciò che è costretto perde il suo colore

Il mio valore non ha un banditore
Non ha un banditore

Io non ho prezzo
Io sono libero

Viva Salerno

Não peço a sombra nem um favor
Nem migalhas caídas do seu coração

Eu parei de contar os passos em vão
Buscando um apoio na sua mão

Toda oração ao vento é um peso que não quero
Um desgaste sutil na beira

Porque o verdadeiro afeto é maré
Que volta sem que eu peça

Um presente livre, um rastro, não uma dívida nessa conta
O que é forçado perde sua cor

Meu valor não tem um leiloeiro
As plantas crescem se encontram a calma

Não se você as suplica, não veneno
Reciprocidade é o nome da respiração
Não uma corda apertada em um puxão

Se você fica é porque brilha seu Sol
Não pelas minhas palavras silenciosas

Porque o verdadeiro afeto é maré
Que volta sem que eu peça

Um presente livre, um rastro, não uma dívida nessa conta
O que é forçado perde sua cor

Meu valor não tem um leiloeiro
Não tem um leiloeiro

Eu não tenho preço
Eu sou livre

Composição: Claudio Fontenelle