395px

A Única Verdade

Cláudio Fontenelle

The Only Truth

Look around at the walls they built to keep us small
Judging what they can't define, waiting for us to fall
But there's a power in the heartbeat, a rhythm in the breath
Choosing to be brave enough, defying every test

It's not about the image or the surface that they see
We value every difference, we embrace the very kind
Leaving all the narrow hate and prejudice behind
This is the courage, this is the light

We're choosing freedom, we're ending the fight
Beyond the judgment, beyond the disguise
I see the true love reflected in your eyes
With respect and with empathy, hand in hand we go

Letting love, consent be the only truth we know
No more hiding in the shadows, no more living in the fear
The air is getting sweeter every time that we are near
Your individuality is a treasure we must hold

A story of a different kind that needs to be retold
It's not in how you look or how you play the part
But the empathy and kindness flowing from your heart
Accept the other as they are without a single stone

In the garden of diversity, we're never on our own
This is the courage, this is the light
We're choosing freedom, we're ending the fight
Beyond the judgment, beyond the disguise

I see the true love reflected in your eyes
With respect and with empathy, hand in hand we go
Letting love, consent be the only truth we know
Love is the courage

Respect is the freedom
Acceptance is the only way forward now
Respect
Empathy

A Única Verdade

Olhe ao redor das paredes que construíram pra nos deixar pequenos
Julgando o que não conseguem definir, esperando a gente cair
Mas há um poder no coração, um ritmo na respiração
Escolhendo ser corajoso, desafiando cada provação

Não se trata da imagem ou da superfície que eles veem
Valorizamos cada diferença, abraçamos o que é gentil
Deixando todo ódio estreito e preconceito pra trás
Essa é a coragem, essa é a luz

Estamos escolhendo a liberdade, estamos encerrando a luta
Além do julgamento, além da disfarce
Vejo o verdadeiro amor refletido nos seus olhos
Com respeito e empatia, lado a lado vamos

Deixando o amor, o consentimento ser a única verdade que conhecemos
Chega de se esconder nas sombras, chega de viver com medo
O ar fica mais doce toda vez que estamos perto
Sua individualidade é um tesouro que devemos guardar

Uma história de um tipo diferente que precisa ser recontada
Não está em como você se parece ou como você desempenha seu papel
Mas na empatia e bondade que fluem do seu coração
Aceite o outro como ele é, sem uma única pedra

No jardim da diversidade, nunca estamos sozinhos
Essa é a coragem, essa é a luz
Estamos escolhendo a liberdade, estamos encerrando a luta
Além do julgamento, além da disfarce

Vejo o verdadeiro amor refletido nos seus olhos
Com respeito e empatia, lado a lado vamos
Deixando o amor, o consentimento ser a única verdade que conhecemos
O amor é a coragem

Respeito é a liberdade
Aceitação é o único caminho a seguir agora
Respeito
Empatia

Composição: Claudio Fontenelle