Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Manhã em Salvador (remix ao vivo)

Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Manhã em El Salvador, o cheiro do oceano
Утро, в Сальвадоре запах океана
Utro, v S'al'vadore zapakh okeana
Escrevo-te sobre aquilo que está constantemente no meu coração
Я пишу тебе о том, что в сердце постоянно
Ya pishu tebe o tom, chto v serdtse postoyanno

O tempo congela às 4:27
Время замирает в 4:27
Vremya zamiraet v 4:27
Você é meu ar, você é minha luz entre todas as paredes
Ты мой воздух, ты мой свет среди всех стен
Ty moy vozdukh, ty moy svet sredi vsekh sten
As paredes desabam quando ouço a sua voz
Стены рушатся, когда я слышу голос твой
Steny rushatsya, kogda ya slyshu golos tvoy

Este mundo se transforma quando você está perto de mim
Этот мир становится другим, когда ты рядом со мной
Etot mir stanovitsya drugim, kogda ty ryadom so mnoy
Cada palavra é como areia entre os dedos
Каждое слово, как песок сквозь пальцы
Kazhdoye slovo, kak pesok skvoz' pal'tsy
Você e eu somos eternos andarilhos
Мы с тобой вечные скитальцы
My s toboy vechnye skital'tsy

Esse amor que atravessa gerações
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy
No ritmo dos corações, a cada instante
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
Eu amo, você ouve? Para sempre
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

Que este caminho seja infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
Que este caminho seja infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

Por meio de línguas, por meio de cidades
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

Você estará para sempre em meu coração
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
Você estará para sempre no meu coração!
Ты в моем сердце навсегда!
Ty v moyem serdtse navsegda!

Cinco horas, abril de 1930
Пять на часах, апрель, тридцатый год
Pyat' na chasakh, apre'l', tridtsatyy god
Mas a nossa ligação é como gelo e fogo, vai queimar num instante
Но наша связь, лед и пламя, в миг сожжет
No nasha svyaz', led i plamya, v mig sozhzhot

Sinto a sua presença a milhares de quilômetros de distância
Я чувствую тебя за тысячи миль
Ya chuvstvuyu tebya za tysyachi mil'
Em cada elemento, em cada um desses elementos
В каждой стихии, в каждой из этих стихий
V kazhdaye stikhii, v kazhdaye iz etikh stikhiy

Não foi por acaso que nos encontramos aqui
Мы не просто так нашли друг друга здесь
My ne prosto tak nashli drug druga zdes'
Neste universo repleto de maravilhas
В этой вселенной, где так много чудес
V etoy vselennoy, gde tak mnogo chudes
Você é minha âncora nas tempestades, meu cais tranquilo
Ты мой якорь в штормы, мой тихий причал
Ty moy yakor' v shtormy, moy tikhi prichal

Sempre sonhei com um amor assim
Я о такой любви всегда лишь мечтал
Ya o takoy lyubvi vsegda lish' mechtal
Esse amor que atravessa gerações
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy

No ritmo dos corações, a cada instante
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
Eu amo, você ouve? Para sempre
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

Que este caminho seja infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
Que este caminho seja infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

Por meio de línguas, por meio de cidades
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

Você estará para sempre em meu coração
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
Você estará para sempre em meu coração
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda

Para sempre
Навсегда
Navsegda
Ao longo das gerações
Сквозь поколения
Skvoz' pokoleniy